JE BILO PRIJE - превод на Енглеском

• was before
• is before

Примери коришћења Je bilo prije на Српском и њихови преводи на Енглески

molim te, da se vratimo na kako je bilo prije?
to get back to how it was before?

Jer su svi bili tu, ali to je bilo prije no što smo našli mozak.
That's because they were all there, but that's before we found the brain. I mean, he is really… smart.

glumiti da je sve kako je bilo prije?
act like everything's the way it used to be?

Najinovativniji period kubicizma je bio prije 1914.
The most innovative period of Cubism was before 1914.

Detektiv sloan je bio prije mene.
Detective Sloan was before my time.

Moj otac je bio prije.- On je bio farmer,
My papa was before. He was a farmer,

Очигледно је то било прије кабловске телевизије.
I know it was before cable television.

То је било прије мобилних телефона,
It was before cell phones,

Не Моје тело никада неће бити оно што је било прије.
My body will never be what it was before.

Mladi ljudi su puno prostiji nego što su bili prije.
Young people are more jaded than they used to be.

Želim da budu kakvi su bili prije.
I just want them to be what they used to be.

Daje im nagovještaj kakvi su bili prije.
Gives them a glimpse of who they used to be.

Већ је било за вијекова који су били прије нас"( Књига Проповедникова 1, 10).
Already it has existed for ages which were before us"(Ecclesiastes 1:10).

Коса је у принципу била оно што је било прије продужетка, иако још увијек радим маске.
The hair in principle is what it was before the extension, although I still do masks.

Митрополит Амфилохије тврди да се Црква треба вратити на систем који је био прије цара Константина,
Metropolitan Amphilochios claims the Church should return to the system that was before Emperor Constantine,

Хонеисуцкле: то је лијек носталгије за начином на који је био прије, о тузи, о онима који живе у прошлости
Honeysuckle: it is the remedy of nostalgia for how one was before, of sadness, of those who live in the past

Митрополит Амфилохије тврди да се Црква треба вратити на систем који је био прије цара Константина,
Metropolitan Amphilochios claims the Church should return to the system that was before Emperor Constantine,

је изметнула народ који је био прије вас.
as it disgorges the nation that was before you.

успјешно се састајало у средини- и то је било прије појављивања геодетске и мапирања.
met successfully in the middle- and this was before the advent of surveying and mapping.

који ће бити надокнадјен реконструкцијом нивоа тестостерона тик изнад нивоа који је био прије тренинга.
which will be compensated for by restoring the testosterone level just above the level that was before the workout.