JE BILO SASVIM - превод на Енглеском

• was quite
• was very
• was completely
• was perfectly
• was entirely
• was totally
• was just

Примери коришћења Je bilo sasvim на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje detinjstvo je bilo sasvim obično.
My childhood was very ordinary.

Ali, ono što je delio sa tobom… to je bilo sasvim nešto drugo.
But what he shared with you… it was entirely something else.

Ovo je bilo sasvim nepotrebno!
That was totally unjustified!

Imao sam devetnaest godina i to je bilo sasvim novo iskustvo.
I was 19 at the time and it was quite an experience.

I, zaista, groblje je bilo sasvim blizu staze.
Well honestly, the graveyard was very close to his home.

Ali danas… danas je bilo sasvim drugačije.
However, today…. today was very different.

U ranim danima atlantske evolucije viđenje je bilo sasvim drugačije.
In the early days of the Atlantean evolution, seeing was quite different.

Dragi, pa to je bilo sasvim bezopasno.
Darling, it was very harmless.

Moda je za njega bila samo jedan medij, to je bilo sasvim jasno.
Fashion is just a medium, and that was very clear.

Ali ponekad je bilo sasvim lepo, zar ne?
But sometimes it was quite nice, wasn't it?.

Sve je bilo sasvim javno, koje dokaze imate?
It was very public. What evidence have you?

Na ostrvu je bilo sasvim drugo.
In the isle it was very different.

Sa Natalijom je bilo sasvim drugačije.
But with Natalie, it was very different.

To je bilo sasvim prihvatljivo u Ramtopima,
That was quite acceptable in the Ramtops,

To je bilo sasvim drugačije od onoga na šta sam navikao u mom malom selu.
Life was very different from what I was used to in the small village where I came from.

Ovo je bilo sasvim predvidivo, jer se sve izvršava onim redom kojim je napisano.
This was quite predictable, because everything is executed in the order in which it is written.

raspolozenje u zemlji je bilo sasvim drugacije.
the spirit in the country was completely different.

celo dvorište je plesalo, i to je bilo sasvim dovoljno za najbolji provod u gradu tog meseca.
the whole yard was dancing, and that was quite enough for the best party in town that month.

naše mišljenje je bilo sasvim drukčije.
the view was very different.

raspoloženje u zemlji je bilo sasvim drugačije.
the spirit in the country was completely different.