JE BILO VREDNO - превод на Енглеском

• was worth
• it was worth it
• was worthy
• was valuable

Примери коришћења Je bilo vredno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam da li je bilo vredno toga.
I don't know if it was worth the cost.

Stigle ste poslednje ali je bilo vredno toga.
They were the last ones, but it was worth it..

Pitaj sebe ujutru da li je bilo vredno toga.
You will have to ask yourself if it was worth it in the morning.

Nikolić:„ Postoji ideja zbog koje je bilo vredno i umirati i ubijati.
Konrad:“There was a world for which it was worth living and dying.

Ljudi će tada reći: zar je bilo vredno toga?
People say, was it worth it?”?

Šta je bilo na tim kristalima, da je bilo vredno umiranja, samo da bi ih preneo nekom drugom?
What was on those crystals that was worth dying for, just to get them to somebody else?

oteto mu je sve što je bilo vredno, pa je ranjen i izbijen ostavljen polumrtav kraj puta.
the traveler was attacked, stripped of all that was valuable, and left half dead by the wayside.

oteto mu je sve što je bilo vredno, pa je ranjen
the traveler was attacked, stripped of all that was valuable, wounded and bruised,

Kako navodi New York Times,“ tipično američko domaćinstvo” sada vredi 36 odsto manje nego što je bilo vredno pre jedne decenije.
According to a study recently discussed in the New York Times, the“typical American household” is now worth 36 percent less than it was worth a decade ago.

Moramo saznati šta je hteo da mi kaže i šta je bilo vredno dvostrukog ubistva.
We need to find out what he was about to tell me and why it was worth killing for. Twice.

Kako navodi New York Times,“ tipično američko domaćinstvo” sada vredi 36 odsto manje nego što je bilo vredno pre jedne decenije.
Wealth- According to the New York Times, the“typical American household” is now worth 36% less than it was worth a decade ago.

Kako navodi New York Times,“ tipično američko domaćinstvo” sada vredi 36 odsto manje nego što je bilo vredno pre jedne decenije.
According to the New York Times, the"typical American household" is now worth 36 percent less than it was worth a decade ago.

Izgubili smo, ali bilo je vredno videti!
We missed you but it was worth the wait!

Bilo je vredno pokušaja.
It was worth a try.

Bilo je vredno toga zbog naseg prijatelja.
It was worth it for our friend.

Ali bilo je vredno toga, zato što je to istina.
But it was worth it, because it's true.

Da, bilo je vredno toga.
Yeah, it was worth it..

Da… bilo je vredno toga.
Yes… it was worth it..

Bilo je vredno rizika.
It was worth the risk.

Bilo je vredno toga samo da ti vidim izraz lica.
It was worth it… for the look on your face.