JE BIO OPTUŽEN - превод на Енглеском

• was accused of
• was charged
• was indicted
• is been accused of

Примери коришћења Je bio optužen на Српском и њихови преводи на Енглески

Sokrat je bio optužen da je svojim filozofskim raspravama kvario mladež
Socrates was accused of corrupting the youth with his philosophical discussions

On je bio optužen za ratni zločin protiv Srba,
He was charged with war crimes against Serbs,

Kult je bio optužen i za sedam drugih ubistava,
The group was accused of several other murders

Sećam se da sam jednom branio nekoga ko je bio optužen za niz silovanja veoma vremešnih žena u ustanovama za brigu o starijima.
I remember once defending someone who was charged[with a] series of rapes on very elderly women in aged care facilities.

Bivši jugoslovenski predsednik Slobodan Milošević takođe je bio optužen za ratne zločine na Kosovu, ali je preminuo 11. marta
Former Yugoslav President Slobodan Milosevic was indicted for Kosovo war crimes as well,

Kult je bio optužen i za sedam drugih ubistava,
The cult was accused of several other murders

Skols je bio optužen da je uložio novac na 140 mečeva u periodu od 17. avgusta 2015. do 12. januara 2019. godine.
Scholes was charged after it was alleged that he placed 140 bets on football matches between 17 August 2015 and 12 January 2019.

Sokrat je bio optužen da je svojim filozofskim raspravama kvario mladež
Socrates was accused of corrupting youth through his philosophical discourses

A sad sam siguran da sam u pravu što se tiče nekog drugog ko je bio optužen za nešto, mislim da on to nije uradio.
And now I'm sure I'm right about somebody else who's been accused of something I don't think they've done.

Boškoski je bio optužen za komandnu odgovornost zbog toga što nije istražio zločine,
Boškoski was charged with command responsibility for failing to investigate the crimes

Naime, Kalas, protestant iz Tuluza je bio optužen da je ubio rođenog sina da bi ga sprečio da pređe u katoličanstvo.
Jean Calas was a Protestant from Toulouse who was accused of murdering his own son to stop him from becoming a Catholic.

tako da trebamo nekoga ko je bio optužen za nešto što nije uradio.
we need someone who's been accused of doing something they didn't do.

On je bio optužen u vezi sa progonom,
He was charged in connection with the persecution,

Nikson je bio optužen da je primao nezakonite poklone.
Nixon was accused of accepting illegal gifts.

bivšeg visokog zvaničnika ministarstva odbrane, koji je bio optužen za proneveru i krađu.
a former high ranking defence ministry official who was charged with embezzlement and theft.

Diablo je bio optužen za gomilu ubistava
Diablo has been accused of dozens of brutal murders

Pre toga, 2001. godine, Ilić je bio optužen za razbijanje prozora na radiju Ozon iz Čačka.
Before that, in 2001, he was accused by breaking the windows of radio Ozone in Cacak.

On je bio optužen, zajedno sa bivšim hrvatskim predsednikom Franjom Tuđmanom,
He was accused, along with former Croatian President Franjo Tudjman,

Masa je odvela šesnaestogodišnjaka iz romskog kampa u Pierrefitte-sur-Seine u petak nakon što je bio optužen od strane meštana za provalu,
A mob took the 16-year-old from a Roma camp in Pierrefitte-sur-Seine on Friday after he was accused by locals of burglary,

bivšeg pukovnika Sekuritatee Georga Enojua koji je bio optužen za zločine protiv čovečnosti.
former Securitate Colonel Gheorghe Enoiu, who was accused of crimes against humanity.