JE BIO PAKAO - превод на Енглеском

• was hell
• were hell
• was an inferno

Примери коришћења Je bio pakao на Српском и њихови преводи на Енглески

Odavno je bio pakao.
And it was hell a long ago.

Moj život je bio pakao na zemlji.
My life was a hell on earth.

I to je bio pakao od vlasti u to.
And it was a hell of a power at that.

Prosli rok je bio pakao za mene.
The last year has been hell for me.

Lea, prošla sedmica mi je bio pakao.
Leah, this last week has been hell for me.

Do tada njen život je bio pakao.
Since then, her life has been hell.

Do tada njen život je bio pakao.
From that moment on, her life had been hell.

Po njenim rečima brak joj je bio pakao.
After marriage, her life has been hell.

Bila si u inostranstvu, kada je ovde bio pakao.
You were out of the country when it was hell here.

Do tada njen život je bio pakao.
Since then, his life has been hell.

Pre toga je bio pakao jer se nije znalo ko će dočekati zoru
After this it was hell, because nobody knew who would make it to dawn,

Bio je pakao.
This was hell.

Susret s tobom bio je pakao.
Being with him was hell.

Naredni dani bili su pakao.
The following months were hell.

Ono što je usledilo bio je pakao.
What happened after that was hell.

Naredni dani bili su pakao.
The next several years were hell.

Ono što je usledilo bio je pakao.
What I then experienced was hell.

Naredni dani bili su pakao.
But the next few days were hell.

Ono što je usledilo bio je pakao.
What came after was hell.

Naredni dani bili su pakao.
The next few days were hell.