JE BIO POMALO - превод на Енглеском

• was a bit
• was a little
• was somewhat
• was kind of
• was slightly

Примери коришћења Je bio pomalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi koncert je bio vrlo dobar, a prvi je bio pomalo šokantan.
The second show was pretty good, but the first one was a bit of a shock.

Pat je bio pomalo cudan.
Pat was a bit of an oddball.

Duge kosti ukazuju da je bio pomalo sitan za 14-godišnjeg muškarca.
Long bones indicate that he was a bit small for a 14-year-old male.

Osmeh je bio pomalo spazmodičan, ali bio je osmeh.
It was a little strained, but it was a smile.

Osmeh je bio pomalo spazmodičan, ali bio je osmeh.
His smile was kind of thin, but it was a smile.

Samo… film je bio pomalo ilustrativan, sa klanjem.
It's just… the video was kind of graphic with the slaughter.

Jamie, ali je bio pomalo… znate… nezreo za svoje godine.
Jamie, but he was a bit… you know… young for his age.

Imali smo problema, Emeri je bio pomalo komplikovan.
Sometimes with Emery it was a little complicated.

Ovaj sou je bio pomalo izbirljiv za mene, previse malih predmeta da se nicega ne secam.
This show was a bit picky for me, too many little objects that I would remember none.

Ešdaun je bio pomalo uznemiren na početku debate,
Ashdown was somewhat disturbed at the beginning of the debate,

Karlo Anćeloti je bio pomalo nervozan, pa mu je Ibra prišao pred svima
Carlo Ancelotti was a bit tense, so Ibra approached him

kreator je bio pomalo pijan i uspeo je da zaboravi sve postupke sigurnog kodiranja koje je naučio.
the developer was slightly inebriated and managed to forget all of the secure coding practices he had learned.

Dvor je bio pomalo skeptičan, pogotovo kada se naprava aktivirala jednog naizgled mirnog popodneva.
The court was somewhat skeptical, especially when the device triggered on a seemingly quiet afternoon.

Taj plan je bio pomalo lud, ali trenutno,
It was a bit of a crazy plan,

Početak moje trudnoće bio je pomalo traumatičan.
The beginning of my pregnancy was a little rough.

Početak moje trudnoće bio je pomalo traumatičan.
My first birth experience was a little traumatic.

Moj odgovor bio je pomalo ljutit.
My response was a bit indignant.

Početak moje trudnoće bio je pomalo traumatičan.
The beginning of my pregnancy was a bit traumatic.

Daj, to je bilo pomalo smiješno.
Whispering lNDlSTlNCTLY Now, come on. That was a little funny.

To je bilo pomalo čudno.
It was kind of strange.