JE BIO POPUT - превод на Енглеском

• was like

Примери коришћења Je bio poput на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo poput perma na steroidima.
It was like perm on steroids.

Švedska je bila poput Gane.
Sweden was like Ghana.

Katherine je bila poput obitelji.
Um, katherine was like family.

Rana Zemlja je bila poput komore.
The early Earth was like my chamber.

Moja ruka je bila poput.
My hand was like.

To je bilo poput saobraćajne nesreće.
It was like a traffic accident.

Za njih, to je bilo poput svežeg vazduha.
For me, that was like a breath of fresh air.

Samantha mi je bila poput mame.
Samantha Sanders was like a mom to me.

Lusa je bila poput psa kad ščepa kost, jednostavno nije popuštala.
Nel was like a dog with a bone and did not easily relent.

Zatvoren u C bloku, bilo je poput gledanja u ogledalo sopstvene duše.
Lockdown in C Block was like looking into the mirror of my own soul.

Biti sa njim je bilo poput smrti.
To be with him was like death.

I ja sam bio poput tebe.
I was like you once.

Voda u cevima je bila poput škripe nokata po tabli.
The water in the pipes was like nails on a chalkboard.

Mana+ je bila poput semena korijandera,+
The manna was like coriander seed,

Bilo je poput.
There was like a.

Ali to je bilo poput velikog plašta koji me je pritiskao.
But it was like a heavy cloak that stifled me.

Polje hrama je bilo poput ovog.
The wall of the temple was like this.

To je bilo poput 0. 1 verzije.
It was like an 0.1.

Izbaciti te iz glave bilo je poput skidanja gljivica s prozora.
Getting you out of my head was like prying fungus from a window.

To je bilo poput skupa buntovnika.
It was like a collection of rebel outcasts.