JE BIO SUVIŠE - превод на Енглеском

• was too
• he was very

Примери коришћења Je bio suviše на Српском и њихови преводи на Енглески

Isprva je bio suviše zapanjen da reaguje.
She was too shocked to react initially.

Isprva je bio suviše zapanjen da reaguje.
At first he was too stunned to resist.

Ali, već je bio suviše umoran da bi zastao.
But, now he was too tired to move.

Uskrs je bio suviše blizu.
It was too near Easter for comfort.

Pa… možda je bio suviše pijan pa nije znao šta govori.
Well… maybe he was too drunk to know what he was sayin'.

Isprva je bio suviše zapanjen da reaguje.
At first, he was too shocked to reply.

Ili je tada bio suviše mali da bi to osetio.
Maybe she was too young to feel it.

Mercedes je bio suviše brz.
Travis was very fast.

Možda je bio suviše veliki rizik.
Maybe it was too big of a risk.

Već je bio suviše umoran da bi zastao.
Or he was too tired to stop himself.

Barbara je pokušala da ga ponovo umiri, ali je bio suviše uplašen da bi slušao.
Barbara tried to calm him again, but he was too frightened to listen.

Proizvod je povučen sa tržišta, jer je bio suviše toksičan za bezbednu primenu.
It was subsequently withdrawn, as it was too toxic for safe use.

Nacionalna zdravstvena služba mu to ne bi dozvolila jer je bio suviše mlad.
There's no way the NHS would give him the operation. He was too young.

Brinuo je zbog toga, ali je bio suviše lenj da nešto promeni.
And though he worried, he was too lazy to do anything about it.

Možda je bio suviše bucmast da bi mogao da stane u kolekciju.
Maybe he was too bulky even to manage to fit in an album.

Onda je bio suviše zauzet da odgovori.
Then I expect he was too busy to reply.

Naš sin je bio suviše mlad da bi angažovao advokata,
My son was too young to hire a lawyer for me,

Prestali su da slave Božić zato što je bio suviše blizu Brajanovog rođendana
They had stopped celebrating Christmas because it was too close to Brian's birthday

Pošto je bio suviše bolestan da bi putovao,
He was too ill to travel;

Nije ono rekao ajnštajn, ajnštajn je bio suviše glup da bi tako neto pametno rekao.
That was what Easton had said, though he was too dumb to say it so clearly.