JE BIO U BOLNICI - превод на Енглеском

• he was in the hospital
• has been hospitalized

Примери коришћења Je bio u bolnici на Српском и њихови преводи на Енглески

O, on je bio u bolnici, kao i uvek.
Oh, he was at the hospital like always.

Dok je bio u bolnici, primao je mnoge posetioce.
Whilst he was in hospital he received many visits from brothers.

Dok je bio u bolnici, nije odgovarao na moja pisma.
When he was in hospital, he didn't answer my letters.

potpisivala za njega, iako je bio u bolnici.
clocked him in when he was at the hospital.

Mama i ja smo brinuli za imanje, kad je bio u bolnici.
Mom and I took care of the farm while Dad was in hospital.

Da, ali…- Dobio je orden dok je bio u bolnici.
He got his decoration while he was in hospital.

Da li je Dean Hunniset upoznao Martina Wroatha, dok je bio u bolnici?
Did Dean Hunniset get to know Martin Wroath when he was at the hospital?

Tvoja mama je zvala kada je on bio u bolnici.
Your mom called when he was in the hospital.

Ako je netko umro ili je bio u bolnici.
If anybody died or was in the hospital.

Sve vreme dok je bio u bolnici, pravila sam listu stvari koje bih mu rekla kada bih dobila samo još jednu priliku.
The whole time he was in the hospital, I was just making up this list Of the things that I'd tell him if I just got one more chance.

Mesec dana je bio u bolnici pa je otpušten bez neke konkretne dijagnoze.
He was in the hospital for a week but they were unable to provide a real diagnose.

Ne, mislim dok je bio u bolnici, kad je imao jake bolove.
No, I mean when he was in the hospital, when he was in a lot of pain.

A tri dana kasnije je bio u bolnici i više nije igrao.
Yet three days later he was in the hospital and never played again. Yes, that's my understanding.

Bilo je to tako lepo od tebe što si pazila na Sema dok je bio u bolnici, ali ne moraš sada više da brineš o njemu.
It was so kind of you to look after sam while he was in the hospital, But you don't have to be concerned about him now.

MekKine ga je našao u pustinji… i dok je bio u bolnici ja sam ga našao u njegovoj kolibi.
McKeane found it in the desert… and then while he was in the hospital, I found it in his shack.

Nisam ostavila svog sina ni na jedan minut dok je bio u bolnici.
That one brother did not leave my father alone for even a moment while he was in the hospital.

ovo je prvi put da cujem da je bio u bolnici tako da to stvarno.
this is the first I'm hearing that he was in the hospital… so that really.

Pogledala sam Stivenov karton dok je bio u bolnici. Poznaješ njegovog oca?
I was going over steven's file when he was at the hospital, and you know his father?

Phillip je bio u bolnici radi lečenja kožne bolesti,
He was in hospital for the treatment of a skin disease,

Na žalost, gosp. Konvej je bio u bolnici zbog predoziranja u vreme ubistva vašeg muža.
Unfortunately, Mr. Conway was hospitalized for an overdose during the time of your husband's murder.