JE BIO U STANJU - превод на Енглеском

• was able
• is able
• has been capable of

Примери коришћења Je bio u stanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatite da je bio u stanju da prebrodi bolest kao što je filoksera,
When you realize that this place has been able to survive such a disease as phylloxera,

mnogo me je iznenadio kao trener jer je bio u stanju da uđe igračima u glave,
he surprised me a lot as a Coach, he was able to get into the players' heads,

ali sada je bio u stanju da zapamti ono što bi pročitao.
but this time he was able to remember what he read.

Svaki učenik Dafe, koji je bio u stanju da prati napredovanje Dafe, učinio je šta treba.
Every Dafa disciple who's been able to keep up with Dafa's progress has done what he should do.

Posle 6 meseci čovek je bio u stanju da skija, a godinu dana kasnije učestvovao je u biciklističkoj trci dugoj 120 milja.
Six months after treatment he was able to ski and a year later completed a 120-mile cycle race.

Na pitanje da li je bio u stanju da počini ratne zločine,
Asked whether Stanisic was capable of committing war crimes,

Ne znam kako je bio u stanju, kako se vratio na posao.
I don't know how he was able to do it, how he ever went back to work.

To je nekako procvetalo na samom kraju njegovog života i odjednom je bio u stanju da stvori sva ta sjajna vizuelna ostvarenja.
Somehow it flowered at the end of his life, and he was able to do all of these great visual works.

I dalje ne verujem da sam se udala za lika koji je bio u stanju da ubije Alison.
I still don't believe that I married the guy who was capable of killing Alison.

Što je još jedna stvar koja ga čini neverovatno broj ljudi je bio u stanju da spusti.
Which is another thing that makes it incredible the amount of people he was able to put down.

On je proveo šest godina boreći se za svoje blagostanje nakon čega je bio u stanju da bude od koristi celom čovečanstvu.
He spent six years struggling for his own welfare, after which, he was able to be of benefit to the whole of mankind.

Seiko je bio u stanju da stvori sat koji automatski dobija vreme,
Seiko was able to create a watch that can receive GPS signals

Ništa nikada nije gotovo i ako je zaista bio u stanju da vas pusti da odete, to je zbog toga što postoji drugi muškarac koji moli za to da jednog dana nađe nekoga poput vas.
Nothing is ever over, and if he was able to truly let you go then it's because there's another man out there who is only praying to someday find a woman like you.

Kosinski je nastavio da neumorno radi na modelima: ubrzo je bio u stanju da proceni osobu bolje nego prosečan kolega na poslu,
Kosinski continued to work on the models before long, he was able to evaluate a person better than the average work colleague,

Seiko je bio u stanju da stvori sat koji automatski dobija vreme,
Seiko has been able to create a watch that can receive GPS signals

ubrzo je bio u stanju da proceni osobu bolje nego prosečan kolega na poslu,
before long, he was able to evaluate a person better than the average work colleague,

sina bivšeg premijera Andreasa Papandreua, jer je bio u stanju da izađe iz senke svoje porodice
son of former Prime Minister Andreas Papandreou, as he was able to step out of his family's shadow

Odatle, Erošok je bila u stanju da sastavi priču.
From this, Ms. Eroshok was able to piece the story together.

Са овим, он је био у стању да очува своје северне границе.
With this, he was able to safeguard his Northern Borders.

Нико није био у стању да каже тачно када су нестали.
None of which was able to say exactly when they disappeared.