JE DA SMO MI - превод на Енглеском

• is that we are
• we are
• is that we're
• we're

Примери коришћења Je da smo mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Najbitnije je da smo mi zadržali naše glave na ramenima.
The great thing is that we have kept our heads on our shoulders.

Jedina istina je da smo mi prijatelji.
But the truth is, we are friends.

Sve što znam je da smo mi na trkama čisti.
All I know is that we all are racing clean.

Najvažnije je da smo mi preživeli.
The important thing is that we survived.

Jedina istina je da smo mi prijatelji.
Truth is, we are friends.

Najvažnije je da smo mi pobedili jednu ozbiljnu ekipu.
Even more important is that we fielded a HUGE team.

Ali prava istina je da smo mi gomila krvožednih ubica.
But the truth is we're nothing but a bunch of low-life mercenaries.

Pa… Važno je da smo mi preživjeli.
The important thing is that we survived.

Istina je da smo mi samo mirni seljaci koji se trude da prežive.
Truth is, we're just peaceful villagers trying to survive.

Tačno je da smo mi oduvek bili vrlo osetljivi na politička pitanja
The truth is that we are and have always been very sensitive about political issues

Zanimljivo je da smo mi možda jedina velika vojna sila koja smanjuje vojnu potrošnju”, rekao je..
We are probably the only great military power that is reducing its defense spending,” the President pointed out.

Zanimljivo je da smo mi možda jedina velika vojna sila koja smanjuje vojnu potrošnju”, rekao je..
And the most curious thing is that we are the only great military power that's reducing military spending," he said.

Međutim, postoji jedna istina: to je da smo mi na početku velike bitke za prevlast na internetu.
But one thing is true: we are at the beginning of a mighty struggle for control of the Internet.

Fascinantna stvar za mene je da smo mi samo 4 i po milijardi godina stari u svemiru koji je blizu 14 milijardi godina star.
The fascinating thing for me is that we're only four-and-a-half billion years old in a universe that's close to 14 billion years old.

Istina je da smo mi bili u stanju da preokrenemo okorele teroriste protiv prijatelja za manje vremena.
The truth is we've been able to flip hardened terrorists against their buddies in less time.

Ono što želim da kažem je da smo mi„ ponovo stvorili“ prirodnu fizičku aktivnost naših predaka,
What I want to say is that we have“recreated” natural physical activity of our ancestors, which the comfort

Zanimljivo je da smo mi možda jedina velika vojna sila koja smanjuje vojnu potrošnju”, rekao je..
Perhaps, the most interesting thing is that we are the sole great military power, which is cutting its military spending, as it is.

Sledeća od poslednjih stvari koje hoću da vam kažem je da smo mi zainteresovani za to koliko su ljudi zadovoljni životom
The next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have.

Jedina stvar koju znam je da smo mi radili jace… zaboga,
The one thing I do know is that we did it harder… goddamn it,

Činjenica je da smo mi drugačija ekipa kada igramo kod kuće
The fact is that we are a different team when we play at home