JE DA VIDITE - превод на Енглеском

• have seen
• ve seen
• is to see

Примери коришћења Je da vidite на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo je da me vidite kao Magbetovu ženu.
You should've seen my Lady MacBeth.

Trebalo je da ga vidite, usrali bi ste se.
You should have seen it. He was scared shitless.

Trebalo je da se vidite tad.
You should've seen yourself.

Trebalo je da me vidite sinoć.
You must have seen me last night.

Trebalo je da vidite to.
You should've seen it.

Trebalo je da vidite sina sinoć.
You should have seen your son last night.

Trebalo je da ga vidite.
You should've seen him.

Trebalo je da vidite vlasnika.
You should have seen the assistant.

Trebalo je da vidite mog tatu.
You should've seen my dad.

Ne, tebalo je da mu vidite facu.
No, you should have seen his face.

O, bože, trebalo je da vidite onu zanosnu curu.".
Oh, God, you should've seen this one hot chick.".

Skoro sam plakala. Trebalo je da me vidite.
You should have seen me.

Trebalo je da me vidite sinoć.
You should've seen him last night.

Drugi način je da vidite božansku svetlost u svakom ljudskom biću
Another way is to see the divine light in each human being

Odličan način da poboljšate svoje komunikacijske veštine je da vidite i čujete sebe kako zapravo komunicirate.
Another great way to improve your communication skills is to see and hear for yourself how you actually communicate.

Jedan od načina na koji možete da prepoznate manipulatora je da vidite da li pokazuje ta osoba drugačija lica, odnosno da li se ponaša drugačije u društvu određenih ljudi i u određenim situacijama.
One way to detect a manipulator is to see if a person acts with different faces in front of different people and in different situations.

Jedan od načina da procenite da li vaš tinejdžer pušta preglasno muziku je da vidite da li je potrebno da povišavate glas da bi vas čuo.
A good way to check whether your child is listening to music at an acceptable level is to see whether you need to raise your voice to talk to them while they are listening to music.

Mogao je da nas vidi.
They might have seen us.

Trebalo bi da vidite šta su pukovnik Karter
You should have seen what Colonel Carter

Naša jednina šansa je da ga vidim, i to odmah.
Our only chance is to see him, and quickly.