JE ISPLOVIO - превод на Енглеском

sailed
jedro
пловити
jedra
plovi
plovidbu
jedrima
саил
једрење
пловите
ploviš
left
napustiti
da odemo
da odeš
ostavi
остављају
da ode
da odem
напуштају
pusti
отићи
departed
odstupiti
otići
odmaći
одлазе
идите
отићи
полазе
одступају
bežite
напустити

Примери коришћења Je isplovio на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne, taj brod je isplovio.
No, that ship has sailed.
Zapravo, kapetane, ovaj brod je isplovio.
Actually, Captain, this ship has sailed.
Mislim, brod je isplovio.
I mean, the ship has sailed.
Ovaj Francuz je isplovio iz Fouvija pred njegovim nosem.
This Frenchman sailed out of Fowey right under his nose.
Februara, 1924, Mallory je isplovio iz Liverpoola, nakon sto je dao Ruth obecanje.
On February 29, 1924, Mallory set sail from Liverpool, after making Ruth a solemn promise.
Ne znam ništa o tom nesretnom brodu osim da je isplovio.
I know nothing about that unfortunate vessel except that it sailed.
Kristofer Kolumbo je isplovio.
In 1492 Christopher Columbus set sail.
Da, jutros je isplovio.
Yeah. It sailed this morning.
Jednog dana, njegov otac je isplovio da proveri jedra.
One day, his father sailed out to check kernel.
ali taj brod je isplovio, gospodine.
but that ship has sailed, mister.
Da, na brodu Vulkanija koji je isplovio 2. avgusta… u 20. 30, imali ste kabinu C na srednjem delu palube.
Yes, SS Vulcania. Sailed Thursday August 2, 8:30 PM… Cabin C, middle deck.
Citat:" Liaoning" je isplovio iz severne luke Ćingdao u pratnji dva razarača
The Liaoning left port from the northern city of Qingdao accompanied by two destroyers
Citat:" Liaoning" je isplovio iz severne luke Ćingdao u pratnji dva razarača
The Liaoning left port from the northern city of Qingdao accompanied by two destroyers
Kontejner na teretnom brodu koji je isplovio iz Le Havrea prije 2 tjedna?
A container on a cargo ship that left le havre two weeks ago. Do you know what the scythe means?
Nakon eksplozije, otišao sam na ostrvu Stongejt da proverim dok otkuda je brod isplovio.
After the explosion, I went to Stonegate Island to check out the dock the boat left from.
baš pre nego što je Kolumbo isplovio.
just before Columbus set sail.
Na pitanje da li bi SAD mogle ponovo da zatraže zaplenu tankera pošto je isplovio iz Gibraltara, Musavi je za iransku državnu televiziju rekao da bi takva akcija„ ugrozila bezbednost plovidbe na otvorenom moru“.
Asked whether the US might renew its seizure request after the tanker sailed from Gibraltar, an Iranian foreign ministry said:“Such an action… would endanger shipping safety in open seas.
Hiljadu i šeststo godina pre nego što je Kolumbo isplovio, Eratosten ne samo da je shvatio da je zemlja okrugla,
Years before Columbus set sail, Eratosthenes not only realized the earth was round,
Regimenta je isplovila jutros.
The regiment sailed this morning.
Флота је испловила 9. марта 1500. из Лисабона.
The fleet sailed from Lisbon on March 9, 1500.
Резултате: 48, Време: 0.0486

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески