JE IZNENADIO - превод на Енглеском

• surprised
• surprises
• surprise
• astonished
• has shocked

Примери коришћења Je iznenadio на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebao sam da predvidim to ali me je pištolj iznenadio.
I should have anticipated it, but the gun surprised me.

Deo koji me je iznenadio bio je koliko je kultura bila agresivna.
What surprised me about the case was how ingrained the culture is.

Iako me je poljubac iznenadio, nisam se odmah povukla.
Even though the kiss surprised me, I didn't pull back right away.

Deo koji me je iznenadio bio je koliko je kultura bila agresivna.
The piece that surprised me a bit was how aggressive the culture was.

Njegov komentar je iznenadio mnoge!
His statement had surprised many!

Jednom me je iznenadio zdravim doručkom.
In the morning we were surprised with a great breakfast.

Ugodno nas je iznenadio tvoj poziv iz Atene.
Your call from Athens was a surprise.

A nedavno nas je iznenadio s planom za koncesiju' Lipnicksa'.
And recently, he surprised us with his Lipnick's franchise plan.

Potez koji je iznenadio mnoge.
It was a move that took many by surprise.

Bobi Li nas je iznenadio, napravio budalama i seckao dve krvave godine.
Bobby Lee has surprised us, fooled us, chopped on us for two bloody years.

I mene je iznenadio ovaj izliv strasti.
Even I was surprised at the passion.

Kink je iznenadio Dr. Zlikovca.
Kink had surprised Dr. Bad.

Ovaj me je definitivno iznenadio.
Number 1o definitely surprised me.

Sve nas je iznenadio ovoliki pad cene kukuruza.
Many people were surprised at the fall in the pricing.

Pa i mene je iznenadio tvoj ton.
I'm surprised about your vote too.

Sivić nas je iznenadio svojom odlukom.
Bailey was surprised by their decision.

Jednom me je iznenadio zdravim doručkom.
In the morning we were surprised with a huge breakfast.

Ovaj naslov vas je možda iznenadio, ali je 100% istinit.
The following statement may shock you, but it is 100% true;

Ovaj nas je posebno iznenadio.
These especially surprised me.

Taj zaključak je iznenadio i same istraživače.
This came as a surprise to the researchers themselves.