HE SURPRISED - превод на Српском

• je iznenadio
• је изненадио

Примери коришћења He surprised на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unless he surprised her some other way.
Sem ako je nije drugacije iznenadio.

I wasn't that optimistic, but he surprised me.
Nisam bio optimist, no iznenadio me.

He surprised me a lot as a coach,
Gatuzo je bio fenomen, mnogo me je iznenadio kao trener jer je bio u stanju

Giulio: My most beautiful moment was when he surprised me on my birthday and just walked in my hairdressing salon.
Moj( Giulio) najlepši trenutak je bio kada me je HAmid iznenadio za moj rodjendan i samo ušetao u frizerski salon u kom radim.

All that changed when he surprised his daughter, Lila, with a gift of his own creation.
Све се то променило када је изненадио своју кћерку Лилу с поклонством сопственог стваралаштва.

Rino was a phenomenon, he surprised me a lot as a Coach, he was able
Gatuzo je bio fenomen, mnogo me je iznenadio kao trener jer je bio u stanju

Of course, the business with Connor Simpson is terrible… they say that he surprised a burglar.
Naravno da su ta posla sa Connor Simpsonom grozna. Kažu da je iznenadio lopova.

At one of his talks in the later part of his life, he surprised the audience by asking,“Do you want to know my secret?”.
Tokom jednog od svojih govora iznenadio je publiku rečima:„ Da li želite da vam otkrijem svoju tajnu?".

He surprised me with a tattoo on his ring finger of our original wedding date," his wife Shannon gushes.
Изненадио ме је тетоважом на прстену прстима од нашег првобитног рођендана”, зида његова жена Шенон.

The next day, he surprised me with a painting I had admired,
Narednog dana iznenadio me je donijevši mi sliku koja me je fascinirala.

A couple of days before I got the news about my dad he surprised me in a parking lot.
Par dana prije nego što sam dobila vijesti o tati… iznenadio me je na parkingu.

He surprised the hell out of me today when he said that his son is automatically on the list.
On je iznenadio vraga iz mene danas kada je rekao da je njegov sin se automatski na popisu.

Which was that you found him and beat him until he surprised you with an offer that you could not refuse.
A to je da ste ga našli i udarili, dok vas nije iznenadio sa ponudom koju niste mogli da odbijete.

where he surprised staff by proving to have an intelligent and sensitive personality.
гдје је изненадио особље својом интелигенцијом и њежном природом.

where he surprised with a second place in the opening time trial in Apeldoorn, being only one
где је изненадио са другим местом у стартном хронометру у Апелдорну,

He surprises Sarah Holt at the apartment,
Iznenadio je Saru u stanu,

He surprises her by delivering the money in person,
Изненађује је лично уручујући новац

Just when I thought he couldn't possibly be more idiotic, he surprises me.
Kada pomislim da ne mogu čuti ništa gluplje, oni me iznenade.

Every time I think he can't get any worse, he surprises me.
I svaki put kada pomislim da ne može gore, oni me iznenade.

He surprises Sarah Holt at the apartment,
Iznenadio je Saru u stanu,