IZNENADIO JE - превод на Енглеском

• surprised
• he startled

Примери коришћења Iznenadio je на Српском и њихови преводи на Енглески

Iznenadio ju je i to se više neće ponoviti.
He surprised me, it will not happen again.

Iznenadio ga je sekundu kasnije.
She surprised me a second later.

Iznenadio me je, u redu?
He surprised me, all right?

Iznenadio nas je.
He took us by surprise.

Iznenadio nas je.
He surprised us.

Žao mi je, iznenadio nas je.
Sorry, he caught us by surprise.

Smrad tvoje brade iznenadio me je.
The stink from your beard, it caught me by surprise.

Ali ipak, iznenadio me je.
I gotta tell you though, he surprised me.

Bio je ogroman, iznenadio me je.
It was huge, a-and it took me by surprise.

Očekivao sam da će se braniti, ali iznenadio me je.
I expected him to be defensive, but he surprised me.

Izvinjavam se na kvalitetu, iznenadio me je.
I apologize for the picture quality but it surprised me!

Međutim, broj reakcija iznenadio je mnoge.
However, the rate of uptake has surprised many.

Odlazeći američki predsednik Barak Obama iznenadio je svog potpredsednika Džoa Bajdena nenajavljeno mu uručivši predsedničko odličje slobode.
Before leaving office, Obama surprised his Vice President Joe Biden by presenting him the Presidential Medal of Freedom.

Provalio si, on je sišao, iznenadio te je, ti si mu zabio nož
You're lying. You broke in, he came down and surprised you, you stuck a knife in him,

Lider kosovskih Srba Oliver Ivanović iznenadio je novinare obrativši im se na albanskom jeziku.
The Kosovo Serbs' leader, Oliver Ivanovic, surprised journalists by addressing them in the Albanian language.

Godišnji Jang, koji se kandidovao za predsednika iako nije imao nikakvo političko iskustvo, iznenadio je mnoge posmatrače kada se kvalifikovao za debate
Yang, a 45-year-old businessman with no political background, surprised observers by qualifying for debates and remaining in the

pravi Englez sa Kembridza iznenadio nas je svojom odecom od tvida koju nosi iz postovanja prema starim istrazivacima.
a true Englishman from cambridge University, surprised us with his tweed outfit, which he wears as a tribute to the explorers of old.

Iznenadio je Saru u stanu,
He surprises Sarah Holt at the apartment,

kompozitor Marko Kon iznenadio je mnoge postavši predstavnik svoje zemlje na 54. Evroviziji u Moskvi.
Marko Kon, has surprised many by emerging as his country's representative at the 54th Eurovision in Moscow.

Najviši međunarodni izaslanik u Bosni i Hercegovini iznenadio je zemlju svojom izjavom u petak( 23. januara)
The top international envoy in Bosnia and Herzegovina caught the country by surprise with his announcement Friday(January 23rd)