JE JEDNOM REKAO DA - превод на Енглеском

• once said that
• once told me that

Примери коришћења Je jednom rekao da на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki mudrac je jednom rekao da je zaljubljen čovek ludak koji jedino sam sebe može da razume.
A wise man once told me that anyone who argues with an insane person is themselves insane.

Buda Šakjamuni je jednom rekao da je Sveti kralj Točka Zakona najsvemogućiji
Buddha Shakyamuni once said that the Holy Law-Wheel King is the most omnipotent

Osho je jednom rekao da čovek probuđenjem i podizanjem Kundalini energije ne dobija ništa više do znanja kako se živi,
Osho once said that by the awakening of Kundalini energy a man doesn't get anything more than the knowledge of how to live,

Naš istaknuti džez muzičar Miša Blam je jednom prilikom rekao da su volonteri sastavni deo vizit karte festivala.
Our prominent jazz musician Misa Blam once said that volunteers were an integral part of the festival's business card.

Čerčil je jednom prilikom rekao da Baklan proizvodi više istorije nego što može da je potroši.
Winston Churchill once said that the Balkans produce more history than they can consume.

Vinston Čerčil je jednom prilikom rekao da Balkan stvara više istorije nego što može da podnese.
Winston Churchill once said that the Balkans produce more history than they can consume.

Gavrilo je jednom prilikom rekao da mu se javljaju mladi ljudi koji su uplašeni od kompjutera,
Father Gabriel once said that young people, who are frightened by computers,

Versilov je jednom rekao da Otelo nije zbog toga ubio Dezdemonu,
Versilov said once that Othello did not kill Desdemona

Neko je jednom rekao da je lider neko ko“ nas uzdiže,
It was once said that a leader is someone who“lifts us up,

Pametan covek je jednom rekao da:‘ Ko ne uci od Istorije duzan je da je ponavlja'.
As a great man once said“those who do not learn from history are doomed to repeat it”.

Neki mudrac je jednom rekao da se svako drustvo prosudjuje po tome kako tretira svoje najunesrecenije pojedince.
A wise man once said every society is judged by how it treats its least fortunate.

Gete( J. W. Goethe) je jednom prilikom rekao da su sve velike misli promišnjene već hiljadu puta, ali da bi ih učinili stvarno našim,
Johann Wolfgang von Goethe once said that all truly wise thoughts have already been thought thousands of times;

Neko je jednom rekao, da je politika, u stvari," šoubiznis za ružne ljude".
Someone once said that politics is, of course,"showbiz for ugly people.".

Koleginica mi je jednom rekla da sam rođeni motivator.
My friend once said that I was born an actor.

Lila Vine je jednom rekla da.
Lila Vine once said that.

Наполеон је једном рекао да је праведност отелотворење Бога на земљи.
Napoleon once said that justice is the incarnation of God on Earth.

Неко је једном рекао да је неуредна дом је први корак ка депресији.
Someone once said that a messy home is the first step towards depression.

Конфучије је једном рекао да само мртва риба плива низводно.
Confucius once said that only dead fish swim downstream.

Елтон Џон је једном рекао да је најгора жао реч.
Elton John once said that sorry seems the hardest word.

Цристи је једном рекао да не софтвер цуартение није потпуно чист регистар.
Cristi once said that no software cuartenie not totally clean registry.