ONCE TOLD ME THAT - превод на Српском

• mi je jednom rekao da
• ми је једном рекао да
• mi je jednom rekla da
• ми је једном рекла да
• mi je jedanput rekao da
• mi je to jednom rekla

Примери коришћења Once told me that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ajay once told me that the idea of a man knowing everything about something is folly.
Ajay mi je jednom rekao da je ideja o tome da jedan covek o necemu zna sve, glupost.

A WARLORD once told me that war crimes were more comprehensible than crimes in times of peace;
Gospodar rata mi je jednom rekao da su ratni zločini razumljiviji u vreme rata, nego u vreme mira;

Somebody once told me that everybody lies, and since you're the only people who know he has cancer.
Netko mi je jedanput rekao da svi lažu. I sa obzirom da ste vi jedini ljudi koji znaju da on ima rak.

Somebody once told me that more than half the regimental goats in the British Army are now called Baldrick.
Netko mi je jednom rekao da je više od polovice pukovnija koze u britanskoj vojsci sada zove Baldrick.

Very wise dead man once told me that a real man… never strikes a woman.
Веома мудри мртви човек ми је једном рекао да прави мушкарац никада не удара жену.

Someone once told me that the essence of heroism is to die so others can live.
Netko mi je jednom rekao da je bit junaštva je umrijeti kako bi drugi mogli živjeti.

My mother once told me that when I was a very small child,
Moja majka mi je jednom rekla da sam se, kada sam bio mali,

Someone once told me that if I really wanted to get to know someone,
Неко ми је једном рекао да ако стварно желим да упознам неког,

Danai once told me that he used this information in a story called"Art of the Devil".
Danai mi je jednom rekao da je koristio ovu informaciju u prici zvanoj" Djavolje umece".

My mom once told me that if you ever want to make a man happy,
Мама ми је једном рекла да, ако икада желиш да усрећиш мушкарца, ласкај његовој таштини,

You know, someone once told me that true love is the soul's recognition of its counterpoint in another.
Знате нетко ми је једном рекао да је права љубав препознавање једне душе са другом.

You know that Cody once told me that he only trusted one person in this world.
Znaš da mi je Kodi jednom rekao da veruje samo jednoj osobi na svetu.

A wise person once told me that if a guy wants to be with a girl he will make it happen,
Нека паметна особа ми је једном рекла да ако момак жели да буде са девојком, све ће учинити.

Someone once told me that the power in all relationships lies with whoever cares less,
Неко ми је једном рекао да је моћ у свим односима лежи са оним ко брине мање

Someone once told me that when speaking to a group to start with a joke.
Neko mi je jednom rekao da kada se govori da je grupa za početak šala.

Writer Jessica Luther once told me that there are many rewards for sexism in our society,
Писацица Јессица Лутхер ми је једном рекла да у нашем друштву постоје бројне награде за сексизам,

Someone once told me that you have a 80% chance of achieving your goal if you write it down.
Неко ми је једном рекао да ако имаш циљ или жељу, имаш за 90% већу шансу за успјех постизања ако ти Записите је заправо.

A male friend once told me that a non-committal‘date' means‘you're my back-up plan.'.
A muški prijatelj mi je jednom rekao da je neobavezujući' datum' znači' ti si moj Back-up Plan".

Someone once told me that as bodybuilders we all have a“complex” regarding our physique.
Неко ми је једном рекао да као бодибуилдерс сви имамо" комплекс" у погледу наше физике.

A makeup artist once told me that my coloring and complexion are ideally suited to wearing lots of yellow.
Шминка ми је једном рекла да су моје боје и трепавице идеалне за ношење пуно жутог.