JE MALO VEROVATNO - превод на Енглеском

• is unlikely
• is less likely
• seems unlikely
• are unlikely
• is improbable

Примери коришћења Je malo verovatno на Српском и њихови преводи на Енглески

Pošto je malo verovatno da će preživeti hibernaciju, budući da se udaljava od Sunca.
Because the probe is unlikely to survive lengthy hibernation in orbit as the comet heads away from the sun.

izostavlja samo one delove memorije za koje je malo verovatno da su umešani u krah.
it only omits those portions of memory that are unlikely to have been involved in the crash.

Pa, tu je još jedan aspekt koji je malo verovatno da će istražiti vaše zdravlje učitelj.
Well, there's another aspect that your health teacher is unlikely to explore.

Ipak, u Vesonovom zadatku otkrivanja pravila odgovor- tri broja u rastućem nizu- je veoma širok, pa je malo verovatno da će pozitivni testovi dati informativne odgovore.
However, in Wason's rule discovery task the answer- three numbers in ascending order- is very broad, so positive tests are unlikely to yield informative answers.

Međutim, zvaničnici NATO-a izjavili su kako je malo verovatno da će BiH biti upućen poziv za prijem dok RS ne demonstrira saradnju sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).
But NATO officials have said that an invitation is unlikely until RS demonstrates its co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).

milioni ljudi žive u domovima za koje je malo verovatno da će izdržati veliki zemljotres.
millions of people live in homes that are unlikely to withstand a major earthquake.

Septembra, pošto je malo verovatno da će preživeti hibernaciju, budući da se udaljava od Sunca.
Because the probe is unlikely to survive lengthy hibernation in orbit as the comet heads away from the sun.

izostavlja samo one delove memorije za koje je malo verovatno da su umešani u krah.
it only omits those portions of memory that are unlikely to have been involved in the crash.

To je malo verovatno, ali je moguće, pogotovo ako ne koristite kondom
It is unlikely, but still possibleespecially if you're not using a condom

Rak ima loša iskustva iz prošlosti i zbog toga je malo verovatno da će on preuzeti inicijativu zbog svoje zaljubljenosti.
He has some bad experiences in the past and therefore it is unlikely that he will take any initiative regarding his infatuation.

Nije nužno prihvatiti najapokaliptičnija predviđanja o opadanju evropske moći, a da pri tom ne uvidite da je malo verovatno da će stari kontinent dugo ostati najveća ekonomija na svetu.
You do not need to accept the most apocalyptic forecasts of European decline to acknowledge that Europe is unlikely to remain the world's largest economy for long.

Posmatrači kažu da bi to pitanje moglo da stvori protokolarne probleme, ali je malo verovatno da će predstavljati ozbiljnu političku prepreku.
Observers say the issue could create protocol problems, but is unlikely to present a serious political hurdle.

Kažu da brodovi podstiču jednodnevne posete tokom kojih je malo verovatno da će turisti potrošiti novac na odredištu, pošto ostaju samo nekoliko sati.
Cruise tourism encourages day trippers, where visitors are less likely to inject money into the destination's economy if they only stay a few hours.

On je dodao da je malo verovatno da će se ovo piće prodavati van Japana.
He, however, suggested that it was unlikely the drink would be sold outside of Japan.

Međutim, vrlo je malo verovatno da veoma mala deca imaju bilo kakve koristi od pasivnog sedenja pred ekranima rekla je jedna od autorki smernica doktorka Huana Vilumsen.
However, it was unlikely very young children gained from passive, sedentary viewing, said one of the guideline authors, Dr Juana Willumsen.

Važno je da ga nema i da je malo verovatno da će vam karijera jednako cvetati pod novim režimom.
What matters is that they are gone and that it is highly unlikely that your career will thrive in quite the same way under the new regime.

Stoga je malo verovatno da će pas pojesti travu
Therefore, it's unlikely that a dog will eat grass

Takav potez mogao bi da naškodi izgledima te stranke, iako je malo verovatno da bi odluka o zabrani mogla da bude donesena pre izbora.
The move could hurt the party's chances, though it is unlikely to be approved before the elections.

Iako je malo verovatno da ometam tvoj uspavanog šara,
Although it's unlikely to disturb your sleeping pattern,

To im sada može poći za rukom, ali je malo verovatno da će biti dovoljno za suočavanje sa sledećom krizom.
It may work this time, but it is unlikely to be sufficient to deal with the next crisis.