TREBALO JE MALO - превод на Енглеском

• needed some
• it's taken some
• needed a little bit
• took a bit

Примери коришћења Trebalo je malo на Српском и њихови преводи на Енглески

Требало му је мало топлине тела.
He needed some body warmth.

Ono što ti treba je malo snage u mozgu.
What you need is some brainpower.

Sve što vam treba je malo samodiscipline!
All you need is a little bit of self-discipline!

Sve što nam treba je malo alkohola.
All we need is some alcohol.

Sve što nam treba je malo reda ovde!
All we need is some order around here!

Ono što ti treba je malo dobrog starog staromodnog podstreka!
What you need is some good, old-fashioned Positive reinforcement!

Ne, ono što vam treba je malo sna.
No, what you need is some sleep.

Све што вам треба је мало цемента и песка.
All you need is some cement and sand.

Грожђе и банане требају бити мање од јабука, крушке или шљива.
Grapes and bananas should be less than apples, pears or plums.

Балена биљка треба бити мало влажна.
The plant bale should be slightly moist.

драгог породичног члана и требало ми је мало простора.
personal family member and I needed some space.

Sve što nam treba je malo vašeg vremena i pomoć sa krijumčarima koje tražimo, okay?
All we need is a little bit of your time and some help with the smuggler that we're looking for, okay?

Sve što ti treba je malo otrova unetog u tvoju krv.
All you need is a little bit of the venom introduced into your bloodstream

Sve što vam treba je malo inspiracije, a mi smo zato i tu!
All you need is a little bit of help and guidance, and that is precisely what we are here for!

Ово је била савршена алтернатива том процесу и требало је мање од 30 минута да се заврши.
This was a perfect alternative to that process and took less than 30 minutes to complete.

Требало му је мање од годину дана да вришти због грешке коју је починио.
It took less than a year for him to scream about the mistake he made.

Све што вам треба је мало дрвета и неколико шрафова за изградњу кутије према упутствима.
All you need is some wood and a few screws to build the box according to the instructions.

јер путеви требају бити мање гужве и имат ћете више времена да дођете до вашег одредишта сигурно.".
be in the mornings, because the roads should be less crowded and you will have more time to get to your destination safely.

Најбоља времена за одлазак су обично рано ујутру или након јутра, јер путеви требају бити мање гужве и имат ћете више времена да дођете до вашег одредишта сигурно.".
The best times to leave will be in the early mornings because the roads should be less crowded, and you will have more time to get to your destination safely.

потребно је само узети у обзир да било која боја која се сипа у бочицу треба бити мало дебља од обичне воде.
it is only necessary to take into account that any paint poured into the bottle should be slightly thicker than ordinary water.