JE MOJA ŠANSA - превод на Енглеском

• is my chance
• is my shot

Примери коришћења Je moja šansa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je moja šansa da budem poput vas, momci.
This is my chance to be like you guys.

Steve je imao pravo, ovo je moja šansa.
Steve was right, this is my chance.

Znaš, ovo je moja šansa.
You know, this is my chance.

Sada kada sam ga našla to je moja šansa.
Now that I found him this is my chance.

Ovo je moja šansa i moram je iskoristiti.
It's my shot, and i have to take it.

To je moja šansa, Trace.
That's my shot, Trace.

Spectator je moja šansa da to uradim, i… kad sam bila ovde s tobom… nikad nisam bila srecnija.
The Spectator" is my shot at doing that, and… being here with you… it's the happiest I've ever been..

О, онда, ух, ово је моја шанса да причам са свима вама.
Oh, then, uh, this is my chance to talk to all of you.

Ово је моја шанса да учиним добро дело.
This is my chance to do a good deed.

То је моја шанса оставити за собом Чудовишта и демони
It's my chance to leave behind monsters

Сада је моја шанса.
Now is my chance.

Ово је моја шанса, помислио сам..
Here's my chance, I thought.

Овај тим је моја шанса дати Алеена шансе никада нисам имао.
This team is my chance to give Aleena chances I never had.

Ово је моја шанса, помислио сам..
It's my chance, I thought.

Луиса, ово је моја шанса направити другачији избор.
Luisa, this is my chance to make a different choice.

То је моја шанса!
That's my chance.

Ово је моја шанса, помислио сам..
This is my chance, I thought.

То је моја шанса да дам нешто за узврат глумачком друштву.
It's my chance to give something back to the acting community.

Ово је моја шанса да буде..
This is my chance to be..

Не, Раимс, ово је моја шанса да развале Стан, у реду?
No, Raims, this is my chance to bust Stan, okay?