JE NA DOBROM PUTU - превод на Енглеском

• is on the right track
• is on the right path
• is on a good path
• is well on the way
• is on a good track

Примери коришћења Je na dobrom putu на Српском и њихови преводи на Енглески

Je na dobrom putu!
He is on the right track!

Srbija je na dobrom putu kada je IDN u pitanju“, rekao je Đovani Sepia,
Serbia is on a good path as far as IDN is concerned,” said Giovanni Seppia,

Banka je na dobrom putu da do 2020. godine ostvari postavljeni cilj od 40 odsto ulaganja namenjenih zelenoj ekonomiji.
The Bank is well on the way to meeting a target of dedicating a 40 percent share of investments to the green economy by 2020.

Proces je na dobrom putu i očekujemo da će ga Ahtisari vrlo brzo završiti", rekao je kosovski premijer Agim Čeku.[ Geti Imidžis].
The process is on a good track and we are expecting that Ahtisaari very soon will finalise it," Kosovo Prime Minister Agim Ceku said.[Getty Images].

Tokom ovog meseca, vaša beba je na dobrom putu da nauči kako da sedi bez prevelike podrške.
This month, your baby is well on the way to learning how to sit without too much support.

Proces je na dobrom putu i očekujemo da će ga Ahtisari završiti vrlo brzo", rekao je on,
The process is on a good track and we are expecting that Ahtisaari very soon will finalise it," he said,

BEOGRAD- Srbija je na dobrom putu u sprovođenju reformi
Serbia is on a good path in reform implementation

Srbija je na dobrom putu, a mi smo spremni da joj pomognemo kako bi postala punopravna članica Unije. Veoma je pozitivna činjenica da sve zemlje zapadnog Balkana,
Serbia is on a good track,, and we stand ready to help Serbia on its way to become a member of the EU. It is a very positive fact that all countries of the Western Balkans,

BEOGRAD- Srbija je na dobrom putu u sprovođenju reformi
BELGRADE- Serbia is on a good path in reform implementation

Jedino što možemo utvrditi to je da je sasvim sigurna da je na dobrom putu, znajući da u svakoj situaciji može koristiti savršenu gipkost svoje ličnosti…- Posedujete mnoge talente.
The only thing here that we can figure out is that he is quite sure that he is on the right track, knowing that in any situation he can use the perfect flush of his personality.

Српска кошарка је на добром путу.
Russian basketball is on the right track.

Ne znam da li sam na dobrom putu ili ne.
I have no idea if I'm on the right path or not.

Ne znam da li sam na dobrom putu ili ne.
I don't know if I'm on the right track or not.

Konacno smo na dobrom putu.
We are on the right path at last.

Mi smo na dobrom putu.
We are on a good path.

Ali vec smo na dobrom putu….
But I think we are on the right path now….

Onda sam na dobrom putu.”.
I'm on the right path then.”.

Ne znam da li sam na dobrom putu ili ne.
I'm not sure whether I'm on the right track or not.

Za sada smo na dobrom putu.
We are on the right path for now.

Za sada su na dobrom putu“, kaže Đina.
For now, they are on the right track", Djina says.