JE NALOŽIO - превод на Енглеском

• ordered
• has ordered
• instructed
• told
• asked
• ordering
• had ordered
• has directed

Примери коришћења Je naložio на Српском и њихови преводи на Енглески

To je upravo ono što mi je doktor naložio.
This is exactly what me the doctor ordered.

Tužilac je naložio obdukciju tela preminulih.
The public prosecutor has ordered an autopsy of the dead.

Međutim, decembarsku presudu poništio je Vrhovni sud, koji je naložio ponovno suđenje.
However, the December verdict was annulled by the Supreme Court, which ordered a retrial.

Mr. Buchanan nam je naložio da ga odmah dovedemo.
Mr. Buchanan has ordered us to take you to him immediately.

Bolje i to nego da ga ubijem. Goodman mi je naložio da istražim to drugo telo viška.
Goodman has ordered me to investigate the other extra body.

Pa, doktor je naložio.
Maybe we're getting better.-Well, doctor's orders.

Delaver je naložio obaveznu evakuaciju priobalnih mesta večeras do 20 časova.
Coastal communities in Delaware were ordered to evacuate by 8 p.m. tonight.

Prof. Helmer nam je naložio.
Professor Helmer told us to.

Njen tata joj je naložio.
Her dad told her to.

Sud je naložio Holandiji da plati nadoknadu rođacima,
The court ordered the Netherlands to pay compensation to the relatives,

Predsednik Rusije Vladimir Putin je naložio vladi da uspostavi komisiju za hitnu istragu nesreće.
President Vladimir Putin has ordered the government to establish a commission to investigate the crash.

Na sastanku 2007, Barišić je navodno naložio svim državnim firmama da angažuju isključivo Fimi Media,
At a meeting in 2007, Barisic allegedly ordered all state firms to hire Fimi Media exclusively,

Ruski predsednik je naložio vladi da uvede regulaciju za trgovinu bitkoinom i drugim kriptovalutama,
The Russian president instructed the government and the Central Bank to develop legislative regulation of cryptocurrencies,

Sudija je naložio Trampovoj administraciji da se ljudima koji su u programu DACA omogući da i dalje uživaju zaštitu.
The judge ordered Trump's administration to allow people already in the DACA program to continue enjoying protections.

Američki regulator za bezbednost saobraćaja je naložio prošle nedelje Takati povlačenje između 35
The US regulator for Traffic Safety has ordered a recall early May Takata between 35

Gospod je naložio Gideonu da iz svoje vojske otpusti sve one koji su paničili
God told Gideon to send home those who had fear

Papa Sikst IV je naložio Martinu Segonu da putuje Balkanom
Pope Sixtus IV instructed Martin Segon to travel across the Balkans

On je takođe naložio oduzimanje ličnih dokumenata i pasoša 93 osobe koje su pod istragom.
He also ordered IDs and passports to be taken away from 93 persons who are under investigation.

Tramp je naložio tom ministarstvu da istraži da li uvoz automobila predstavlja pretnju po američku nacionalnu bezbednost, kako bi se opravdalo uvođenje tog nameta.
Mr. Trump has ordered the department to investigate whether auto imports pose a threat to U.S. national security that would justify tariffs.

Netko ti je naložio da izbrišeš snimke sigurnosnih kamera,
And somebody asked you to erase those security files from the cameras…