NALOŽIO - превод на Енглеском

• ordered
• instructed
• directed
• told
• asked
• orders
• ordering
• commanded

Примери коришћења Naložio на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrhovni sud Venecuele naložio hapšenje poslanika opozicije.
Venezuela Supreme Court orders arrest of opposition leaders.

Tužilac je naložio obdukciju.
The judge has ordered an autopsy.

Sud naložio Turskoj da uspostavi mehanizam reparacije za kiparske Grke.
Court orders Turkey to establish reparations mechanism for Greek Cypriots.

Javni tužilac je naložio obdukciju.
The judge has ordered an autopsy.

Putin naložio stvaranje novih rezervnih oružanih snaga.
Putin orders creation of new military reserve force.

Dežurni tužilac je naložio obdukciju.
The judge has ordered an autopsy.

Pakistanski sud naložio hapšenje Mušarafa.
Pakistani court orders Musharraf's arrest.

Jedan drugi iranski sud je prošle nedelje naložio blokadu Instagrama zbog kršenja privatnosti.
Another Iranian court last week had ordered Instagram blocked over privacy concerns.

Vrhovni sud Brazila naložio istragu protiv predsednika.
Brazil's supreme court orders probe against president.

Sudija naložio oslobađanje bivšeg predsednika Brazila.
Brazilian judge orders release of ex-president.

Chavos je naložio.
That's Chavo's orders.

Irak naložio Turskoj da povuče snage.
Iraq tells Turkey to withdraw troops.

Pročitajte i: Apple naložio programerima aplikacija
Also Read: Apple tells app developers to disclose

Oni su naložio Sumerani u raznim umjetnostima civilizacije.
They were instructing the Sumerians in various arts of civilization.

Zato sam naložio filmskoj ekipi oprez.
That's why I told the film crew to be really careful tomorrow.

Aman je naložio smrt za sve Jevreje,
Haman has decreed death to all the Jews,

Predsednik Rusije Vladimir Putin je naložio vladi da uspostavi komisiju za hitnu istragu nesreće.
President Vladimir Putin has ordered the government to establish a commission to investigate the crash.

Predsednik Obama je saopštio da je naložio državnom sekretaru Džonu Keriju da odmah počne razgovore o obnavljanju diplomatskih odnosa sa Kubom,
Obama said he had instructed Secretary of State John Kerry to immediately initiate discussions with Cuba on the re-establishment of diplomatic relations with Cuba,

libijski Vrhovni sud poništio je presudu i naložio novo suđenje.
Libya's Supreme Court overturned the ruling and ordered a retrial.

Upitan da li je naložio bilo kome da stupi u kontakt sa Stounom o Vikiliksu,
Asked whether he had directed anyone to get in touch with Stone about WikiLeaks,