Примери коришћења Decreed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
King Otto of Greece decreed that a city was to be built on the site of Sparta
the King decreed that all Chimney Sweeps should henceforth be regarded as lucky.
The French monarch Louis IX decreed that all Jews found in public without an identifying yellow badge were to be fined ten livres of silver.
Француски краљ Луј IX је наредио да се сви Јевреји који се нађу у јавности без жуте значке казне са десет ливри сребра.Pirate code decreed that any man found“seducing one of the latter sex
Emilio Aguinaldo, President of The Republic of the Phillipines, decreed that the brave Spanish soldiers would be considered friends
Emilio Aginaldo, predsednik republike Filipini, naredio je da hrabri španski vojnici But then in 2000, the International Cycling Union decreed that anyone who wanted to hold that record had to do so with essentially the same equipment that Eddy Merckx used in 1972.
Međutim, 2000. godine je Međunarodni Biciklistički Savez propisao da svako ko želi da obori rekord mora to da postigne koristeći istu opremu kao Edi Merks 1972.And if We had decreed upon them,"Kill yourselves" or"Leave your homes," they would not have done it,
A da smo im Mi propisali:" Ubijte duše svoje!" ili" Izađite iz kuća vaših", ne bi to učinili,These laws may, or may not have been decreed by God, but he cannot intervene to break the laws or they would not be laws.
In 1849 after the Spring of Nations the Senate of the Russian Empire decreed that the Rector should be appointed by the Minister of National Enlightenment rather than elected by the Assembly of the university.
У 1849 после пролећа народа Сенат Руске империје наредио да се ректор треба да именује министар националне просвећености него бира Скупштина универзитета.It was at Jabiyah that Abd al-Malik decreed that his sons al-Walid I and Sulayman should succeed him as caliph.
У Џабији је Абд ел Малик наредио да ће га његови синови Ел Валид I и Сулејман наследи као калифа.He also decreed that his name and image not be used for commercial or advertising purposes.
have decreed that such practices are banned on penalty of death.
(Taika 5): In this year, the Emperor decreed the establishment of a new system of government,(the hasshō hyakkan), which was composed of eight ministries
( Таика 5): Цар одлучује да успостави нови систем владавине назван„ хашо хјакан“ који се састоји од 8 министарстваAnd if We had decreed for them(saying):' Kill yourselves or go forth from your dwellings, they would not
A da smo im Mi propisali:" Ubijte duše svoje!" ili" Izađite iz kuća vaših",A day man decreed and now again writes orders to worship
When Diocletian decreed the persecution of the Christians in the town of Iconium,
And if We had decreed upon them,"Kill yourselves" or"Migrate from your homes," they would not have done it, except for a few of them.
A da smo im Mi propisali:" Ubijte duše svoje!" ili" Izađite iz kuća vaših", ne bi to učinili, izuzev malo njih.Berisha, however, insists there is no chance that the date-- decreed by President Alfred Moisiu after the parties were unable to agree on one-- will be changed.
Beriša međutim insistira na tome da ne postoji šansa da datum-- koji je odredio predsednik Alfred Mojsiju nakon što stranke and the law decreed that my father owed them a huge sum.
а закон је одредио да им Pirate code decreed that any man found“seducing one of the latter sex
Пиратски код је одредио да 
