JE NEKAD BILA - превод на Енглеском

• used to be
• once was

Примери коришћења Je nekad bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam pepeo, gde je nekad bila vatra.
Now there's only ashes where there once was a fire.

To je nekad bila mala farma.
It used to be a small farm.

Umetnost nije ono što je nekad bila.
Art was not what it once was.

Ovo je nekad bila moja soba.
This used to be my room.

Ti budiš veselost, što je nekad bila.
You are reminiscent of the joy that once was.

Indija je nekad bila velika zemlja.
India used to be a great country.

I da li je ljubav što je nekad bila.
For the love that once was.

Stara devojka nije ono sto je nekad bila.
The old girl's not what she used to be.

Devojka koja odbija da bude ono što je nekad bila.
A girl who refuses to be who she once was.

Ovo je nekad bila Goa' uldska planeta?
So this was once a Goa'uld planet?

Tes je nekad bila beba?
Tess was once a baby?

To je nekad bila mala farma.
This area was once their small farm.

Zabranjena zona je nekad bila raj.
The forbidden zone was once a paradise.

Villa Grimaldi je nekad bila palata u predgradju Santijaga.
Villa Grimaldi was once a palatial home in a suburb of Santiago.

Da, ali ona je nekad bila jako lepa.
But she was once very beautiful.

Ova zgrada je nekad bila sirotište kojeg je vodila zla starica, Leticija Gore.
This building was once an orphanage Run by mean, old Letitia Gore.

Ova pustinja je nekad bila ogroman okean.
This desert, was once a vast ocean.

Visosti. Turla je nekad bila dvije odvojene vještice.
Your… the turia was once 2 separate witches.

To je nekad bila zvezda kao Sunce.
It was once a Sun-like star.

Terapija je nekad bila zabranjena reč.
Therapy” was once a forbidden word.