JE NEPRAVEDNO - превод на Енглеском

• is unfair
• is unjustly
• is unjust
• he was wrongfully
• is fair
• is unfairly

Примери коришћења Je nepravedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što je nepravedno za mene, ne može biti pravedno za tebe.
What is fair for you may not be fair for me.

Želiš reći kako je nepravedno što sam uzeo oba ormarića?
You're telling me it's unfair the amount of cabinet space- that I've taken?

I možda je nepravedno prema njoj da joj kažem da digne ruke od svega.
And maybe it's unfair to her to make her give it up.

Onda je nepravedno.
Then it's unfair.

Zato što je nepravedno optužen.
He was unjustly indicted.

Možda je nepravedno nazvati Trampove birače rasistima.
Perhaps it is unfair to call Trump voters racists.

Zato što je nepravedno optužen.
He was unjustly accused.

On je lopov koji je nepravedno osuđen.
He was an innocent man who was wrongfully convicted.

ponovo starih povreda ili izdaja, koja je nepravedno.".
revisit old hurts or betrayals, which is unfair.".

Biljka smilje je nepravedno zapostavljena u poslednje vreme iako je veoma lekovita i korisna.
The plant immortelle is unjustly neglected in recent times though it is very healing and helpful.

Izrael je nepravedno demonizovan od strane BBC-a,
Israel is unfairly demonized by BBC,

Ovaj specifični narodni slatkiš je pravi dar prirode i kao takav je nepravedno zapostavljen u današnje vreme.
This specific national sweet is a true gift of nature and as such is unjustly neglected nowadays.

Drugi čovek, onaj umorni siromah koji je nepravedno ubijen, nekada je i sam počinio ubistvo.
The second man, the tired and poor one, who was unjustly killed, had once committed a murder.

Istinski Sufi čak i kada je nepravedno optužen, napadnut ili osuđen od svih to strpljivo podnosi
The true Sufi is such that even when he is unjustly accused, attacked,

Možda je nepravedno od mene da tražim da ga se odrekne kad je ionako teško ostala trudna.
MAYBE it'sunfair TO MAKE HER GIVE IT UP WHEN it'sdifficult FOR HER TO GET PREGNANT IN THE FIRST PLACE.

Tokom posete Bukureštu Ren i predsednik Evropskog parlamenta Hosep Borel složili su se sa Bašeskuom da je nepravedno generalizovati kada je u pitanju korupcija.
During visits to Bucharest, Rehn and European Parliament President Josep Borrell agreed with Basescu that it is unfair to generalise about corruption.

Trideseto pravilo: Istinski Sufi čak i kada je nepravedno optužen, napadnut ili osuđen od svih to strpljivo podnosi
Rule 30 The true Sufi is such that even when he is unjustly accused, attacked

Džon Spartan je nepravedno zamrznut u ledenom zatvoru zbog svojh herojskih dela u„ Razbijaču”, pre nego što je bio odmrznut zbog poslednje misije.
John Spartan was wrongfully frozen in a cryoprison for his heroics in Demolition Man before being thawed out for one last mission.

То је неправедно.
It is unfair.

Али ово је неправедно, јер.
This is unjust because.