JE OBELEŽIO - превод на Енглеском

• marked
• celebrating
• marking
• mark
• marks
• has defined

Примери коришћења Je obeležio на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegovu mladost je obeležio Prvi svetski rat.
His childhood was marked by the 1st World War.

Događajđaj koji je obeležio epohu.
The event that defines the age.

Ovaj let je obeležio„ istorijski dan za vazduhoplovstvo“, izjavio je direktor„ Kvantasa“ Alan Džojs.
The flight marked a“historic day for aviation,” said airline Chief Executive Alan Joyce.

Svojim radom je obeležio epohu".
His incredible work defines an era.”.

Proizvodnju automobila, kojom je obeležio 20. vek.
How Automotive Defined the 20th Century.

Nije ni loše za lovu koju je obeležio FBI.
Not bad for money marked by the fbi.

Šaljem ti brojeve petoro momaka, koje je obeležio u albumu.
I'm sending you the numbers of the 5 guys… he had marked in the album right away.

Koji dogadjaj iz vašeg života vam je obeležio život?
What event in your life has marked you?

To je čovek koji je obeležio moj život.
It's the city that has marked my life.

Objava je došla tokom događaja koji je obeležio desetu godišnjicu nacionalizacije ove banke.
The announcement apparently came during an event celebrating the tenth anniversary of the nationalization of the bank in question.

Objava je došla tokom događaja koji je obeležio desetu godišnjicu nacionalizacije ove banke.
This announcement was made in an event celebrating the tenth anniversary of the nationalization of Banco de Venezuela.

Svetski mediji opisuju Mungiuov trijumf kao trenutak koji je obeležio pomaljanje Rumunije kao nove zvezde evropske kinematografije.
International media reports are describing Mungiu's triumph as marking the emergence of Romania as a new star of European cinema.

Agusto Pinoče, diktator koji je obeležio modernu istoriju Čilea,
Augusto Pinochet, the twentieth-century dictator who left his mark on modern Chile,

konstantno smanjuje širom sveta, a početak 2017. godine je obeležio deseti kvartal zaredom u padu.
with the beginning of 2017 marking the 10th straight quarter where shipments declined year over year.

primio je skoro milion posetilaca tokom ovogodišnjeg festivala, kojim je obeležio svoju 50. godišnjicu.
welcomed almost a million visitors to this year's festival, marking its 50th anniversary.

Deklaracija dodaje novu dimenziju zastoju koji je obeležio odnose između nedavno ponovo izabrane vlade AKP
The declaration adds a new dimension to the impasse that has marked relations between the recently re-elected AKP administration

Telenor je obeležio jedanaestu godinu uspešnog poslovanja
Telenor has marked the 11th year of its successful operations

Igrač koji je obeležio 2019. godinu je Dušan Tadić,
The player who has marked this year is Dušan Tadić,

Ø Nakon niza godina koje je obeležio virtuelni kriminal,
After a number of years marked by virtual crime,

humanitarni rad nekako je obeležio taj period od te nekoliko,
this humanitarian work somehow defined this period, for these two, three years it fulfilled me,