JE ODLAZAK - превод на Енглеском

• is leaving
• is going to
• departure is
• was leaving
• is to go

Примери коришћења Je odlazak на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna od stvari oko koje se najviše ujedinjujemo je odlazak na koncerte.
One of the things we really enjoy is going to concerts.

Nemaš pojma šta mi je tvoj odlazak uradio.
Thank you. You have no idea what your leaving did for me.

Jedna stvar koja je veoma popularna kod obje zemlje je odlazak u crkvu.
One thing that's very popular with both the British and the Americans is going to church.

Bokova je u saopštenju navela da je odlazak SAD gubitak za" porodicu Ujedinjenih nacja" i multilateralizam.
Director-general Irina Bokova said in a statement that the departure is a loss for“the United Nations family” and for multilateralism.

Jedna od njih je funkcija ministarke za unutrašnju bezbednost Kirstjen Nilsen, čiji je odlazak, po svemu sudeći, neizbežan.
One of them is Homeland Security chief Kirstjen Nielsen, whose departure is now considered inevitable.

Ne, ja, mislim… cijeli smisao odlaska na ples… je odlazak na ples.
No, you-ah, I mean… the whole point of going to the dance is to go to the dance.

nisam se htela boriti za nekoga kome je odlazak uvek najbolja….
I did not want to fight for someone whose departure is always the best option.

Jedna od njih je funkcija ministarke za unutrašnju bezbednost Kirstjen Nilsen, čiji je odlazak, po svemu sudeći, neizbežan.
One of them is US Secretary of Homeland Security Kirstjen Nielsen, whose departure is now considered inevitable.

Posao koji je Oto obavljao je odlazak u vašu hotelsku sobu
The errand that Otto was running was going to your hotel room

poslednje sto zelim da radim je odlazak u Evropu.
the last thing I want to do is go to Europe and bump into her.

ali nekad je odlazak najbolja stvar koju možeš da učiniš za sebe.
but sometimes leaving is the best thing you can do for yourself.

Rešenje je odlazak na spavanje tek kada ste umorni(
The solution is to go to bed when you're tired

Vidim da je potreban odlazak, ali na njega gledam kao na smrt.
You know that. I see the necessity of going, but it's like looking on the necessity of death.

Trebao mi je odlazak da shvatim da se nisi ti trebao promijeniti, nego ja.
It took me going away to realize that it wasn't you who needed to change it was me.

Sledeći korak je odlazak u osiguravajuću kuću u kojoj je osiguran automobil kojim je izazvan udes.
The next step is to go to the insurance company in which the insured car that caused the accident.

Jedina bolja stvar od odlaska na domor bez djece je odlazak na odmor bez djece dok si ti prezauzet da bi bio samnom.
The only thing better than going on vacation without our kids is going without our kids and you're too busy to spend time with me.

Rešenje je odlazak na spavanje tek kada ste umorni( i jedino kad ste umorni)
The solution is to go to bed when you're sleepy(and only when sleepy) and get up with

Prvi korak je odlazak u" settings" i otključavanje mogućnosti promene napona ukoliko želite da izvučete maksimalan vrednosti.
The first step is to go to the settings and unlocking the possibility of changing voltage if you want to get the maximum values.

nisam spremna pretvarati se da mislim da je odlazak sa odvikavanja bila dobra odluka.
I'm not prepared to pretend that I think leaving rehab was a good decision.

Bio sam usamljeno dete- tiho i mrzovoljno- ali je odlazak na univerzitet sve još više pogoršao.
I was a bit of a solitary child anyway- rather quiet and moody- but going to university made things many times worse.