JE ODRŽALO - превод на Енглеском

• kept
• held
• keeps
• is what is kept you

Примери коришћења Je održalo на Српском и њихови преводи на Енглески

To nas je održalo.
That has held us.

To je ono što je održalo živom tokom dr rada dok je bila dete.
It's what kept her alive during the doctor's work when she was a child.

Predstavnici AXA osiguranja u poseti IENNa osnovu sporazuma o saradnji AXA osiguranje je održalo konferenciju povodom dobijanja dozvole za rad od strane Narodne Banke Srbije.
Representatives of AXA Insurance visited IESBased on the Agreement on cooperation AXA Insurance held a conference on the occasion of obtaining the license by the National Bank of Serbia.

Hauarde, deset godina u toj fabrici jedino što me je održalo u životu je maštanje da sam moja sestra Helga.
Howard, for ten years in that factory… the only things that kept me alive were daydreams of being my sister Helga.

Ali sam stvarno trenirala za ovo i to me je održalo tako da nije bilo trenutka kada nisam imala kontrolu.
But I really trained well for this and I think it held me so there really wasn't any time that I didn't feel in control.

Na konferenciji za medije koje je Vazduhoplovstvo održalo 29. jula, rečeno je da su svetla zapravo posledica„ temperaturne inverzije“ usled neobičnih vremenskih uslova.
The Air Force held a press conference on July 29th that explained the radar evidence as the result of“temperature inversions” which cause radar interference.

Ministarstvo je održalo regionalnu konferenciju o razvoju malih i srednjih preduzeća u sklopu svojih nastojanja
The ministry held a regional conference on SME development as part of its efforts to support the sector,

Naše ministarstvo je održalo niz radionica
Our ministry has held a series of workshops

Ovo ih je održalo na radaru sajber-kriminalaca,
This has kept them on the cybercriminal radar,

neverovatna volja za vreme Ajzenhauera ono što je održalo mir upotrebom naše moći,
the unbelievable will of the Eisenhower years that kept the peace by using our strength,

uživanje u telima jedno drugog je ono što nas je održalo bliskima u vezi.
relishing each other's bodies was what kept us close as a couple.

osetili smo se ohrabreno i to nas je održalo još više ujedinjenima
we felt a little encouraged and that kept us even more united

Grof od Lidforda je održao svoju reč.
The captain of the Melbourne kept his word.

On je naravno održao obecanje.
He sure kept his promise.

Bog te je održao u životu zbog nje.
God kept you alive for her.

On me je održao u životu da se borim,
He kept me alive to fight,

Ona nas je održala živim.
She kept us alive.

Oboje nas je održao u životu tamo.
Kept the both of us alive in there.

I jedina stvar koja me je održala da ne poludim… Nije sada važno.
And the only thing that kept me sane-.

Ugarski kralj je održao obecanje.
King of Hungary kept his promise.