ODRŽALO - превод на Енглеском

• kept
• held
• sustained
• to uphold
• keeping
• keep
• maintain
• took

Примери коришћења Održalo на Српском и њихови преводи на Енглески

To te je održalo u životu.
And that's what's kept you alive.

Mislim da vas je u životu održalo to što ste po prvi put u životu pomagali drugima.
I think what kept you alive was that for once in your life you were helping other people.

Obično bi pleme održalo pogrebnu ceremoniju
Usually, the tribe would've held the ceremony or funeral

Ovo ih je održalo na radaru sajber-kriminalaca,
This has kept them on the cybercriminal radar,

Naše ministarstvo je održalo niz radionica
Our ministry has held a series of workshops

koji su neophodni da bi se napravilo i održalo jako telo sposobno da funkcioniše kako je i osmišljeno!
minerals are needed to build and maintain strong bodies capable of functioning as designed!

krv su zapravo uspeli zatvoriti rupu u odjelu što me održalo na životu, iako je ekipa sigurno mislila da sam mrtav.
the blood really managed to seal the breach in my suit which kept me alive, even though the crew must have thought I was dead.

izjavili su grčki eksperti tokom konferencije koju je u Atini održalo Ministarstvo za poljoprivredni razvoj.
very beneficial for health, Greek experts said during a conference held by the Agricultural Development Ministry in Athens.

bi se napravilo i održalo jako telo sposobno da funkcioniše kako je i osmišljeno!
health in order to build and maintain strong bodies capable of functioning as designed!

to bi održalo Ejmi i mene dok studiram- pravo, recimo.
that would keep Aimee and myself while I studied- at the bar, say.

Takvo bogatstvo bi održalo vašu porodicu stabilnom neko vreme iza ovih zidina.
Such a fortune would keep your family comfortable within these walls for quite some time,

Ono što te je održalo mladom sve ove godine.
whatever it is that has kept you young all these years.

usluge namenjene obrazovanju, održalo različite prezentacije
services used in education, held various presentations

Srbije je 5. juna, u čast 15-godišnjice od njegovog osnivanja, održalo u Grand Casino-u svečanost kojoj su prisustvovali članovi,
Hellenic Business Association of Serbia held a ceremony in Grand Casino attended by members,

bi se obezbedilo jedinstvo međunarodne zajednice i održalo međunarodno pravo,
ensure the unity of the international community and to uphold international law,

Srbije je 5. juna, u čast 15-godišnjice od njegovog osnivanja, održalo u Grand Casino-u svečanost kojoj su prisustvovali članovi,
the Hellenic Business Association of Serbia(HBA) held a celebration in Grand Casino, attended by members

Kako bi se obezbedilo jedinstvo međunarodne zajednice i održalo međunarodno pravo,
In order to ensure the unity of the international community and to uphold international law,

bi se obezbedilo jedinstvo međunarodne zajednice i održalo međunarodno pravo,
ensure the unity of the international community and to uphold international law,

nakon čega je 19 ministara finansija evrozone održalo telefonsku konferenciju
the eurozone's 19 finance ministers held a teleconference to discuss it.

nakon čega je 19 ministara finansija evrozone održalo telefonsku konferenciju da to razmotre.
the eurozone's 19 finance ministers held a teleconference to discuss it.