JE OKONČALA - превод на Енглеском

• ended
• completed
• ending
• it has completed

Примери коришћења Je okončala на Српском и њихови преводи на Енглески

U regionu, čak i Hrvatska koja je okončala digitalizaciju i pokrenula tender za prodaju digitalne dividende,
In the region, even Croatia, which has completed the digitalization and launched a tender for selling the digital dividend,

Vaša strana koja je okončala kultivaciju zna šta se dešava,
The side of you that has completed cultivation knows what's going on,

Nedavno je okončala 49-dnevni štrajk glađu, pošto su vlasti ukinule zabranu izlaska iz zemlje njenoj dvanaestogodišnjoj ćerci.
She ended her 49-day hunger strike after the authorities agreed to lift the travel ban that had been unjustly imposed on her 12-year-old daughter.

pošalje dodatnih 1. 550 vojnika, dok je Ukrajina okončala svoju ulogu u operaciji u decembru 2005. godine.
an additional 1,550 soldiers, while Ukraine completed its role in the operation in December 2005.

će svoje poslovanje proširiti i na televiziju, obavestila javnost da je okončala pregovore o preuzimanju kablovskog kanala Moja TV.
in the context of their announcement of the plans to extend their business to broadcasting, that it has completed negotiations on the acquisition of the Moja TV cable channel.

KANBERA- Australija je danas saopštila da je okončala direktnu pomoć palestinskoj samoupravi jer bi australijske donacije mogle da povećaju kapcitet tog tela da plaćaju Palestince osuđene za politički motivisano nasilje.
Australia said Monday that it has ended direct aid to the Palestinian Authority because Australian donations could increase the self-governing body's capacity to pay Palestinians convicted of politically motivated violence.

tačno osam godina nakon što je okončala svoju prvu, neuspešnu kampanju za Belu kuću.
eight years to the day after she ended her first failed White House run.

A rat je okončan Dejtonskim sporazumom.
The talks ended with the Dayton Agreement.

Profesionalnu fudbalsku karijeru je okončao 2015. godine.
His professional football career ended in 2014.

Život je okončano samoubistvom….
Ending life by suicide.

Druga sezona je uspešno okončana.
Our second season ended successfully.

Japan je kapitulirao 15. avgusta 1945, čime je okončan Drugi svetski rat.
Japan surrendered on 15 August 1945, ending the second world war.

Kejnal je okončao sedmogodišnju vezu sa Gven pod opravdanjem
Kanal then ended his seven-year relationship with Gwen,

blaženi epidural je okončao moju muku.
I received a blessed epidural, ending the ordeal.

Karijeru je okončao zbog povreda.
His career ended due to an injury.

Japan je kapitulirao 15. avgusta 1945, čime je okončan Drugi svetski rat.
The Japanese surrendered on 15 August 1945, ending World War II.

Brak je okončan 1983. godine.
His marriage ended in 1983.

Он је такође окончао реконструкцију.
He also cleaned up the ending.

To je upravo okončan.
It just ended.

Његов брак је окончан 2005. године.
His first marriage ending in 2005.