JE OPAO - превод на Енглеском

• has dropped
• is down
• dropped
• has declined
• has fallen
• plummeted
• decreased
• have dropped
• are down
• went down

Примери коришћења Je opao на Српском и њихови преводи на Енглески

moj posao je opao za 35 posto?
my business has dropped 35 percent?

Međutim, procenat SYN DDoS napada je opao sa 60 odsto na 56 odsto, zahvaljujući smanjenoj aktivnosti Xor DDoS Linux bota.
However, the percentage of SYN DDoS attacks dropped from 60 percent to 56 percent due to a decrease in activity by the Xor DDoS Linux bot.

Bitcoin Cash je opao za oko 29 odsto,
Bitcoin cash is down roughly 29 percent,

Međutim, taj procenat je neznatno opao kada su ih anketari podsetili na protivljenje nekih stranaka sporazumu,
But that percentage dropped slightly when pollsters reminded them of some parties' opposition to the accord,

u Bugarskoj drastično je opao u prvih osam meseci 2011, pokazali su u subotu( 15. oktobra)
flows in Bulgaria has declined sharply in the first eight months of 2011,

Bitkoin keš je opao za oko 29 odsto,
Bitcoin cash is down roughly 29 percent,

Broj poseta bioskopima oštro je opao zbog piratskih filmova,
The number of movie theatre visits has declined sharply because of pirated films,

Srbije takođe je opao sa majskog nivoa od 51, 8 procenata na 51, 4 odsto u junu,
also dropped from 51.8 percent in May to 51.4 percent in June,

Količina spama u slanju mejlova je i dalje u padu-u poslednje tri godine broj poslatih neželjenih poruka je opao za 10. 7 procentnih poena.
The proportion of spam in email traffic continues to fall- in the last three years the share of unsolicited messages has fallen by 10.7 percentage points.

izašao iz klinika i uključio se u popularnu kulturu, njegov ugled je opao među profesionalcima u medicini i mrlje su počele da ispadaju iz kliničke upotrebe.
entered popular culture its reputation among medical professionals plummeted, and the blots began to fall out of clinical use.

slično, udeo G7 zemalja u globalnoj ekonomiji je opao sa 58 odsto na 40 odsto.
the share of G7 countries in the global GDP has declined from 58 per cent to 40 per cent.

U izveštaju Federalne kancelarije za statistiku navedeno je da je izvoz opao za jedan odsto, više nego očekivanih 0, 3 odsto, dok je uvoz bio 0, 5 odsto manji.
In a separate report, the Federal Statistical Office said that exports dropped 1%, worse than the forecast 0.3% decline& imports were 0.5% lower.

Posle toga, kada je naš narod krenuo da se seli, broj dece je značajno opao.
After that, when our folks started to emigrate the number of the kids decreased significantly.

Nivo softverske piraterije na Balkanu blago je opao u 2009, u poređenju sa 2008. godinom, pokazuje studija Saveza poslovnih softvera( BSA)
Software piracy levels in the Balkans dropped slightly in 2009 compared to 2008, according to a study by the Business Software Alliance(BSA)

izvoz Rumunije je drastično opao, a zahtevi domaćeg tržišta smanjeni su zbog globalne ekonomske
Romania's exports have dropped significantly and domestic demand has shrunk due to the global economic

3 milijarde dolara, dok je uvoz opao za 2, 1 odsto na 635, 9 milijardi dolara.
while imports dropped 2.1% to $635.9 billion.

ovaj broj je opao i zapravo, Jeni Hajat nije mogao da radi nekoliko godina.
this number was down and in fact, Yeni Hayat could not function for some years.

je izmereno Indeksom za 2010, je opao".
as measured in the 2010 Index, have declined.".

U' 90-im su bile trinaeste i ne zato što je standard opao, već zato što je porastao mnogo brže na svim drugim mestima.
In the'90s, it was 13th, and not because standards had fallen, but because they had risen so much faster elsewhere.

u' 90-im su bile trinaeste i ne zato što je standard opao, već zato što je porastao mnogo brže na svim drugim mestima.
not because standards had fallen, but because they had risen so much faster elsewhere.