Примери коришћења Opao je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
broj izbeglica opao je za 2, 5 odsto u odnosu na isti period prošle godine, na brojku od 1, 6 miliona krajem 2010.
Broj turista koji su posetili Crnu Goru u prvoj polovini 2009. opao je za sedam odsto u odnosu na isti period prošle godine,
The number of tourists who visited Montenegro in the first half of 2009 dropped 7% compared to the same period last year,U svim zemljama obuhvaćenim istraživanjem prosečan nivo poverenja u vesti opao je za ukupno dva procenta
Across all countries, the average level of trust in the news, in general, is down two percentage points to 42%,Broj zaposlkenih radnika u industrijskom sektoru opao je sa preko 980 hiljada iz 1990 na oko 320 hiljada u 2012. godini. U referatima su
The number of workers in the industrial sector has declined from over 980 thousand in 1990 to about 320 thousand in 2012.U svim zemljama obuhvaćenim istraživanjem prosečan nivo poverenja u vesti opao je za ukupno dva procenta
Across all countries, the average level of trust in the news is down 2 percentage points to 42%,Profit pre oporezivanja opao je za 24, 9% na 1. 032 miliona evra( 2011: 1. 373 miliona evra), dok je profit nakon oporezivanja opao za 23,
Profit before tax decreased by 24.9 per cent to€ 1,032 million(2011:€ 1,373 million), while profit after tax declined byU svim zemljama obuhvaćenim istraživanjem prosečan nivo poverenja u vesti opao je za ukupno dva procenta
Across all countries, the average level of trust in the news, in general, is down 2 percentage points(from 44% to 42%)obuhvatajući pametne telefone i tablete, opao je za 6 odsto u odnosu na prethodnu godinu tokom drugog finansijskog kvartala i bio je 1, 4 milijarde američkih dolara,
including smartphones and tablets decreased 6 percent year-over-year during the second fiscal quarter to US$1.4 billion,U svim zemljama obuhvaćenim istraživanjem prosečan nivo poverenja u vesti opao je za ukupno dva procenta i sada je na 42 odsto,
Across all countries surveyed, the average level of trust in the news in general is down 2 percentage points to 42 per centU diviziji Energija prihod u drugom kvartalu opao je za šest procenata kada se izvrši poređenje,
prihod Turske od turizma opao je za 10 odsto u prvoj polovini godine
Turkey's tourism revenues shrank 10% in the first half of the yearProfit Sektora Infrastruktura i gradovi opao je sa 200 miliona evra iz referentnog prošlogodišnjeg kvartala na 128 miliona evra,
Profit at Infrastructure& Cities declined from €200 million in the comparable prior-year quarter to €128 million,broj ljudi koji žive u iscrpljujućem, uništavajućem, ogromnom siromaštvu opao je sa 43% svetske populacije u 1990. na 33% do 2000. i onda na 21% do 2010.
soul-crushing extreme poverty has declined from 43 percent of the world's population in 1990 to 33 percent by 2000 and then to 21 percent by 2010.broj stranih turista ove godine opao je za pet odsto u poređenju sa 2008,
the number of foreign tourists visiting this year shrank by 5% compared to 2008Posle rasprave, podrška takvom stavu opala je za 13%, na 45%.
After deliberation, support for this view dropped by 13 per cent, to 45 per cent.Брзина и појава ветра Кошава опала је од 1949. до 2010.
The speed and occurrence of the Košava wind declined from 1949 to 2010.Opala je jedna jabuka. Onda je protresla još jednom.
First one apple fell, then another.Industrijska proizvodnja u Srbiji opala je u junu za 14, 1 odsto u poređenju sa istim mesecom prošle godine,
June industrial production in Serbia dropped by 14.1% compared to the same month a year ago,Ukupna aktiva opala je za 7% ili 10, 9 milijardi evra na 136, 1 milijardu evra g-n-g, gde su valutni
Total assets declined 7 per cent or€ 10.9 billion to€ 136.1 billion year-on-year,Grčka industrijska proizvodnja opala je u junu za 2, 3 odsto u odnosu na isti period prošle godine,
Greece's industrial output dropped 2.3 per cent year-on-year in June, following a similar
