JE ORGANIZOVALA - превод на Енглеском

• organized
• organised
• orchestrated
• arranged
• was the organizer
• had arranged
• has staged

Примери коришћења Je organizovala на Српском и њихови преводи на Енглески

Javnu raspravu je organizovala Balkanska mreža za istraživačko izveštavanje( BIRN).
The conference is organised by the Balkan Investigative Reporting Network(BIRN).

Prisustvovao sam kongresu koji je organizovala u Londonu o alternativnom lečenju raka.
I attended a conference she organised in London on alternative cancer treatments.

Laura je organizovala spasavanje i dovela nas ovamo.
Laura has organized rescue and brought us here.

Amerika je organizovala prevrat u Ukrajini.
The West has organized a coup in Ukraine.

Takmičenje je organizovala japanska kulturna asocijacija IE-NO-HIKARI.
The contest was organised by Japanese cultural association IE-NO-HIKARI.

Zato je sve organizovala sama.
And so she organised it all by herself.

Talma je to organizovala.
I have no idea. Talma set it up.

Sve pohvale za ekipu koja je organizovala skup.
Congratulations to all those who have organized the reunion.

Grčka vlada je pretpostavila da je Rusija bila ta koja je organizovala proteste.
The Greek administration assumed that it was Russia that staged those protests.

policija je organizovala razmenu" Pita za oružje".
the police have organized a pie-for-guns exchange.

vlada je organizovala dogadjaj na visokom nivou u Mađarskoj Državnoj Operi.
the government organized a high-profile event at the Hungarian State Opera.

Krajem januara Turska je organizovala simuliranu operaciju nacionalne sajber bezbednosti, zajedno sa rukovodstvom TIBITAK i BTK.
In late January, Turkey organised a simulated operation of national cyber security together with the leadership of TÜBİTAK and BTK.

Reklo je da je sve Hanina krivica, da je ona organizovala celu zabavu, da je donela lekove.
He said it was all Hannah's fault, that she organized the whole party… that she brought all the drugs.

Barkindo je govorio na događaju koji je organizovala španska kompanija za naftu
Barkindo was speaking at an event organised by the Spanish oil

Ova donacija je rezultat humanitarnog rada koji je organizovala moja fondacija Lajflajn u Velikoj Britaniji.
This donation is the result of humanitarian work organized by my Foundation Lifeline in the United Kingdom.

Prvo čega se seća je kako njena porodica beži od nemira koje je organizovala vladajuća stranka.
Her first memories are of her family fleeing violent riots orchestrated by the ruling political party.

Skupljeno je 6000 dolara u humanitarne svrhe i oboren je prethodni rekord od 503 psa na jednom mestu, koji je organizovala veterinarka Katrina Voren 2013. godine.
It raised over $6,000 for charity and shattered the previous record of 503 dogs that TV veterinarian Dr. Katrina Warren arranged in 2013.

Na dobrotvornoj aukciji koju je organizovala fondacija Blagovestie Snežane Georgijevske, prikupljeno je 58, 000 eura za izgradnju igrališta za decu sa mentalnim problemima.
A charity auction organised by Snezana Georgievska's Blagovestie foundation raised euro 58,000 to build playgrounds for mentally challenged children.

I farmeri koje je organizovala Demokratija za Hranu Sada, održali su protest ispred Bele kuće.
And farmers organized by Food Democracy Now held a rally in front of the White House.

Džoni Kar, koja je organizovala bojkot bus linije Montgomeri i neverovatne žene afro-američkog porekla, i Virdžinijom Dur,
Johnnie Carr who was the organizer of the Montgomery bus boycott-- amazing African-American woman-- and Virginia Durr,