JE ORGANIZOVANO - превод на Енглеском

• is organized
• is arranged
• were organised
• was organized
• were organized
• was arranged

Примери коришћења Je organizovano на Српском и њихови преводи на Енглески

Naše bekstvo je organizovano sve do reke Sene.
Our escape has been arranged all the way to the Seine River.

Sve je organizovano.
Everything has been arranged.

sve je organizovano do samog kraja
they follow everything, everything is organized until the very end

Uz podršku projekta“ Medijske posete Evropskoj uniji” do sada je organizovano 30 putovanja u 20 zemalja članica za preko 350 novinara iz Srbije.
With a support of the Media Trips to EU project, 37 trips were organised in 20 countries for more than 350 Serbian journalists so far.

Sve je organizovano tako da građanima bude što udobnije
Everything is organized in such a way to make the citizens as comfortable as possible

nekoliko važnih bilaterala je organizovano, a biće ih još tokom večeri.
several important bilateral events were organised, and there will be more during the evening.

kada je došao taj dan, sve je organizovano, vi se osećate
special day for you came, everything is organized, you feel like a princess,

Takmičenje" Viki voli zemlju" je organizovano u Bugarskoj već treći put za redom,
In Bulgaria the"Wiki Loves Earth" competition was organized for the third time in a row,

ljubitelje knjiga je organizovano 2013. godine.
book lovers was organized in 2013.

Prikazivanje je organizovano povodom obeležavanja 55. godišnjice kinematografije u Albaniji
The show was organised to mark the 55th anniversary of cinematography in Albania

Savetovanje je organizovano od strane Privredne komore Beograda
The counseling is organized by the Belgrade Chamber of Commerce

Ne postoji neprijateljstvo između Rusije i Evrope, neprijateljstvo je organizovano na veoma veštački način
There is no hostility[between Russia and Europe], the hostility is organized in a very artificial way

U 2018. godini 1435 događaja je organizovano u čak 39 zemalja.
In 2018, 1435 events were organized in 39 countries.

Ubistvo je organizovano kako bi se sprečilo da Pukanić otkrije pisanim
The murder was organised to prevent Pukanic from revealing in press

u okviru manifestacije Evropski dan jevrejske kulture, za sve zainteresovane bilo je organizovano stručno vođenje kroz stalnu izložbenu postavku.
Day of Jewish Culture”, it was organized the professional tour through the permanent exhibition led by Ms Vojislava Radovanović, the curator and director of Museum.

Takmičenje je organizovano od strane Ministarstva građevinarstva,
The competition, organized by the Ministry of Construction,

On je organizovao napad na vozilo.
He arranged the attack on your car.

Verovatno je organizovala.
Probably organized some.

Ko je organizovao taj sastanak?
Who organized that meeting?

Unuka je sve organizovala.
My niece organized this.