JE OSEĆALA - превод на Енглеском

• felt
• feel
• feels
• feeling

Примери коришћења Je osećala на Српском и њихови преводи на Енглески

I ona je osećala.
But also she felt.

Međutim, to je bilo ono što je osećala već jedno vreme.
But that's how it felt for a time.

Strahovito joj se dopadalo kako ju je osećala pod prstima.
She liked how it felt between her fingers.

U ovom trenutku ona je osećala veliko olakšanje.
Instantly, she felt great relief.

I važno je to što ga je osećala.
More importantly he felt her.

Tu je osećala sigurnost i udobnost.
I felt total safety and comfort there.

Svo gnušanje koje je osećala prema njemu, se uvećalo.
The hatred I felt for her increased.

I ona je osećala nervozu.
She too was feeling nervous.

Celoga života je osećala da je to pravi poziv za nju.
She feels that this is her true calling in life.

Možda je osećala da je i suviše rano.
Maybe they felt it was too early.

Nije znala zašto, ali je osećala da je sasvim neophodno da ga zadrži.
He didn't know why but he felt that he needed to protect her.

I dalje je osećala čvor u stomaku pri pomisli na njega.
He felt a knot in his stomach at the thought of it.

Jednostavno je osećala potrebu da ode tamo.
And she did feel a need to go down there.

Sada je osećala samo strah.
Now he felt only fear.

Šta je osećala nakon svih ovih godina?
How did she feel all those years?

Ali je osećala: kasno je za promene.
She felt it was too late to change.

Celoga života je osećala da je to pravi poziv za nju.
She felt that it was a calling on her life.

Karin je osećala da tu ne pripada.
Melanie felt like she didn't belong there.

I za kratko vreme je osećala kao da jeste..
And for a short while it felt like it did.

U svom srcu je osećala da joj je još uvek potrebno vreme.
She felt in her heart that he was even more.