JE OTAC PREMINUO - превод на Енглеском

• father passed away
• father died
• dad passed away
• dad died
• father had passed away

Примери коришћења Je otac preminuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je njegov otac preminuo, mislili smo da će se sve promeniti.
When his father passed away, it seemed everything changed.

Nakon što je moj otac preminuo, bio sam poslat u školu u Blackheath.
After my father passed away, I was sent to school at Blackheath.

Otkako je otac preminuo, ovde više nije bilo isto.
Ever since your dad passed away, it just hasn't been the same around here.

Nisam znao da ti je otac preminuo.
I did not know that your dad passed away.

Kad mu je otac preminuo 1994. godine, Keri je taj ček ubacio u njegov sanduk.
When his father passed away in 1994, Carrey slipped the check in the casket to be buried.”.

Kada im je otac preminuo sredinom svojih pedesetih godina, sestre su se još više zbližile i rešile da zajednički započnu posao.
When their father died in his mid-50s, the sisters grew closer and decided to go into business together.

Sve je počelo kada se Prdonja iz Nju Džersija preselio na Floridu, da bi pomogao svojoj majci nakon što mu je otac preminuo.
It all started when Flart moved to Florida from New Jersey to help his mother after his father passed away.

Sve je počelo kada se Prdonja iz Nju Džersija preselio na Floridu, da bi pomogao svojoj majci nakon što mu je otac preminuo.
I remember when he moved to Florida to help his mom after his dad died.

Nekad smo išli tamo dva meseca svake godine… pre nego što nam je otac preminuo.
We used to go there two months out of every year… before our father passed away.

Када је његов отац преминуо, Мајер је и даље био млад,
When his father passed away, Mayer was still young,

Када је њен отац преминуо, њена мајка преселила је породицу у Британију,
When her father passed away, her mother moved the family to Britain,

Воолсон је био бубњар из Миннесоте који је ушао у 1864. године након што је његов отац преминуо од тешке ране ноге док се такође борио за Унију.
Woolson was a Union drummer boy from Minnesota who enlisted in 1864 after his father passed away from a severe leg wound while also fighting for the Union.

Жена провери датум рођења млађег сина, а то је заиста био исти дан кад јој је отац преминуо.
The wife checked the little boy's birth date, and it was indeed the same day her father passed away.

Ne otkad ti je otac preminuo.
Never has, since your father died.

Ili kada ti je otac preminuo.
Or when your dad died.

Nisam znao da ti je otac preminuo.
I did not know your father died.

Nisam znao da ti je otac preminuo.
I did not know your dad had passed away.

Nisam znao da ti je otac preminuo.
I had no idea your dad was gone.

Nisam znao da ti je otac preminuo.
I did not know that your mother had passed away.

Pre nego što mi je otac preminuo.
Before my daddy passed.