JE OTAC NAPUSTIO - превод на Енглеском

Примери коришћења Je otac napustio на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kad je tvoj otac napustio posao dao je svoj život
When your dad left the company he gave his life for,
si se s ulice… nakon što je tvoj otac napustio tebe i majku.
the hood… dragged up in the streets… after your father abandoned you and your mother.
Govorim o tome kada moja mama počela viđati nekoga par godina nakon što je moj otac napustio.
I'm talking about when my mom started seeing someone a couple years after my dad left.
sam bila razlog zašto nas je otac napustio.
since I was born, as I was the reason my dad left our house.
И Грена је отац напустио.
Grenn's father left him too.
Када је отац напустио мајку и кренуо са својом секретарицом.".
When her father left her mother and moved in with his secretary.
Ја сам то лично доживео када је мој отац напустио овај свет.
They left my side… when my father left this world.
И ја сам имала проблема, када нас је отац напустио.
I acted out when my father left.
Одгојен је у породици своје мајке након што га је отац напустио у раном детињству.
He was raised by his mother after his father left the family early in his life.
указали су да је мој отац напустио земљу са златом.
they pointed out that my father left the country with a trainload of gold.
Након што је Коенов отац напустио њега и његову мајку, преселили су се у Кју Гарденс где је похађао Средњу школу Ричмонд Хил и коју је завршио 1939. године.
After Cohen's father abandoned the family, his mother moved him and his sister to Kew Gardens, Queens, and he attended Richmond Hill High School, where he graduated in 1939.
Када је његов отац напустио породицу када је Аудиу имао петнаест година,
When his father abandoned the family when Audie was fifteen years old,
Mene je otac napustio.
I was forsaken by my father.
Odkad ga je otac napustio.
Ever since his father left.
Tada ih je otac napustio.
That's when his father abandoned them.
Kada ih je otac napustio.
Before their father left.
Tada ih je otac napustio.
Because their dad abandoned them.
Kad te je otac napustio.
After your father's abandonment.
Tada ih je otac napustio.
Later his father abandoned them.
Šteta što ih je otac napustio.
Too bad the father has abandoned them.
Резултате: 830, Време: 0.0313

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески