KADA JE NAPUSTIO - превод на Енглеском

• when he left
• day he left
• when he dropped out

Примери коришћења Kada je napustio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je napustio dom zbog druge žene,
After he left home for another woman,

Bivši američki predsednik Barak Obama rekao je britanskom princu Hariju u intervjuu da je osećao spokoj kada je napustio Belu kuću uprkos osećaju da je veliki deo važnog posla ostao nedovršen.
Former President Barack Obama told Prince Harry in an interview broadcast Wednesday that he felt serene the day he left the White House despite the sense that much important work remained unfinished.

Bivši američki predsednik Barak Obama rekao je britanskom princu Hariju u intervjuu da je osećao spokoj kada je napustio Belu kuću uprkos osećaju da je veliki deo važnog posla ostao nedovršen.
Former President Barack Obama has told Prince Harry in an interview that he felt serene the day he left the White House despite the sense that much important work remained unfinished.

Porodica ga nije čula od kada je napustio sedište Interpola u francuskom gradu Lijonu da bi otputovao u Kinu pre nedelju dana,
His family have not heard from him since he left Interpol HQ in the French city of Lyon for a trip back to China a week ago,

Kada sam napustio Siti, bilo je ljudi koji su sumnjali u mene.
When I left City, people doubted me.

Kada sam napustio zemlju.
When I left the country.

Kada sam napustio Hong Kong sa njom pre 8 godina,
When I left Hong Kong with her eight years ago,

Kada sam napustio Plymouth.
When I left Plymouth.

Kada sam napustio Havaje, izgubio sam sve.
When I left Hawaii, I lost everything.

Kada sam napustio stari svet,
When I left the old world,

Kada sam napustio školu, počeo sam da koristim drogu i tablete.
When I left school I starting taking drugs and pills.

Kada sam napustio Krkvol, znao sam da nema povratka.
When I left Kirkwall, I knew there was no going back.

U godini kada je napustila naselje.
In the year since she had left the lane.

U godini kada je napustila ulicu, Susan Delfino je nedostajalo puno stvari.
In the year since she had left the lane, Susan Delfino had missed many things.

Kada sam napustio hotel, videovrpce su sve što sam ponio sa mnom.
When I left the hotel, the videotape was all I took with me.

Kada sam napustio logor, to je postalo 20.
When I left the camp, it was 20.

Ne, jer su prekinuli komunikaciju kada sam napustio bazu.
No, because they cut all communication when I left the base.

Da, znate, kada sam napustio Kaca.
Yeah, well, you know, when I left Katz.

Gledaj, II zakleti sam imala moj ključ kartice kada sam napustio posao.
Look, I-I swear I had my key card when I left work.

Još uvijek u potrazi za tri, kada sam napustio.
Still looking for three when I left.