JE OTKUPIO - превод на Енглеском

• bought
• purchased
• he has redeemed
• was acquired

Примери коришћења Je otkupio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato Gospod, koji je otkupio Avrama, ovako govori za dom Jakovljev:
Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob,

Kao i General Motors Pre 40, 50 godina je otkupio tramvaje i ukinuo ih
Just as General Motors, 40 or 50 years ago, bought up the trolley systems

Bajer, koji je otkupio Monsanto prošle godine,
Bayer, which acquired Monsanto last year,

Zato Gospod, koji je otkupio Avrama, ovako govori za dom Jakovljev: Neće se više Jakov postideti, niti će mu lice pobledeti.
Therefore thus says Yahweh, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob:"Jacob shall no longer be ashamed, neither shall his face grow pale.

Naš Otkupitelj žeđa za tim da Ga upoznamo, On je gladan saučešća i ljubavi od onih koje je otkupio svojom krvlju.
He hungers for the sympathy and love of those whom He has purchased with His own blood.

najveći bakalin u Americi je izgubio trećinu vrednosti jer je Amazon otkupio bakalina koji je jedna jedanaestina Krogera.
the largest pure-play grocer in America, shed a third of its value, because Amazon purchased a grocer one-eleventh the size of Kroger.

On je naša Žrtva, naš Brat i Zastupnik, koji pred Božjim prestolom nosi naše obličje i kroz beskrajna vremena večnosti ostaće jedno sa rodom koji je otkupio- kao Sin čovečiji.»- Put Hristu.
He is our Sacrifice, our Advocate, our Brother, bearing our human form before the Father's throne, and through eternal ages one with the race He has redeemed--the Son of Man.

koji će tokom beskrajne večnosti ostati sjedinjen sa rodom koji je otkupio- i biti Sin čovečiji.
He is our Sacrifice, our Advocate, our Brother, bearing our human form"> before the Father's throne, and through eternal ages one with the race He has redeemed--the Son of man.

koji će tokom beskrajne večnosti ostati sjedinjen sa rodom koji je otkupio- i biti Sin čovečiji.
before the Fathers throne, and through eternal ages one with the race He has redeemed, The Son of Man.

koji će tokom beskrajne večnosti ostati sjedinjen sa rodom koji je otkupio- i biti Sin čovečiji.
before the Father's throne, and through eternal ages, one with the race He has redeemed,- the Son of man.

se moram podići u ljubavi i služiti Onome koji me je otkupio.
must arouse myself to love and serve Him who has redeemed me.

može raditi i ratovati za Onoga, koji ju je otkupio.
war for the One who has purchased it for His own.

Ja sam te otkupio da bih te oslobodio!«.
I bought you to set you free!”.

Opština Medveđa je imovinu otkupila u ukupnom iznosu od 2. 500. 000 dinara.
The Municipality of Medvedja purchased the property for the total amount of 2,500,000 dinars.

Centralna banka Švajcarske( SNB) je lani otkupila oko 66 milijardi evra na deviznom tržištu.
During April this year the Swiss National Bank bought 66 billion Euros.

Ja sam te otkupio da bih te oslobodio!«.
I bought you in order to set you free.".

Ja sam te otkupio da bih te oslobodio!«.
I purchased you only to give you liberty.”.

Рећи:" Господ је откупио слугу Јакова.".
Say:“The Lord has redeemed his servant Jacob.”.

Upravo sam ga otkupio od Bilija.
Just bought it off Billy here.

Ja sam te otkupio da bih te oslobodio!«.
I purchased you to set you free!”.