JE OVO BILO - превод на Енглеском

• this was
• this is
• is this
• this were

Примери коришћења Je ovo bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Meni je ovo bilo zanimljivo iz drugog aspekta.
This is interesting to me from another perspective.

Sve je ovo bilo zbog Douga.
This was all about Doug.

Sve je ovo bilo uzalud?
So this is all a waste?

I sve je ovo bilo za ništa?
All this was for nothing?

Jer je ovo bilo umereno.
Because this is mild.

Znam koliko ti je ovo bilo važno.
I know how important this was to you.

Kada je ovo bilo, II svjetskom ratu?
This is when, World War Two?

Znači, sve je ovo bilo zbog novca?
So, all this was about money?

Meni je ovo bilo zanimljivo iz drugog aspekta.
This is interesting from another point of view.

Verovatno je ovo bilo najbolje za mene.
This was probably my best.

Kakvo je ovo bilo vreme Formule 1….
What a horrible day this is for Formula 1.

Ne! Ne prihvatam da je ovo bilo neizbežno.
I won't accept that this was unavoidable.

Zar ne shvataš šta je ovo bilo?
Don't you realize what this is?

Znala si koliko mi je ovo bilo važno.
You knew how important this was to me.

Aha, pa onda je moguće da je ovo bilo ovčije.
It is possible that this is a sheep.

Znao si šta je ovo bilo.
You knew what this was.

Ne mogu verovati kako je ovo bilo lako.
I can't believe how easy this was.

A kada je ovo bilo?
And when was this?

Gdje je ovo bilo?
Where was this?

Ne znam, pomislio sam:“ Gde je ovo bilo celog mog života do sada?”.
I wondered,"Where was this all of my life?!".