JE PERIOD KADA - превод на Енглеском

• is the time when
• is the period when

Примери коришћења Je period kada на Српском и њихови преводи на Енглески

To je period kada korisnici kuhinje nisu u mogućnosti da obezbede povrće i druge prehrambene artikle,
This is the period when beneficiaries of the soup kitchen are not able to obtain vegetables

Ukoliko si se trudila oko posla u prethodnom periodu, sada je period kada ćeš biti i nagrađena.
If you have worked hard during the term this is the time when you deserve to be rewarded.

To je period kada ono mora da uči upravo
This is the period when he is meant to learn by doing

To je period kada većina nas izgubi motivaciju,
That is the period when most of us lose motivations,

Ovo je period kada počinjete da živite svoj san,
This is the period when you start living your dream,

Gubitak gustine kostiju najbrže se dešava tokom prvih 10 godina nakon menopauze, što je period kada se najverovatnije razvija osteoporoza.
The bone loss for women speeds up significantly during the first ten years after menopause, which is the period when osteoporosis often develops.

Gubitak gustine kostiju najbrže se dešava tokom prvih 10 godina nakon menopauze, što je period kada se najverovatnije razvija osteoporoza.
Bone loss speeds up most dramatically during the first 10 years after menopause, which is the period when osteoporosis is most likely to develop.”.

Ovo je period kada je najbolje za vas da prepoznate svoje potrebe, i da se oslonite na druge za podršku.
This is a time when your best course of action is to recognize that you need, or rely on, others for support.

Ovo je period kada ljudi ne investiraju u svoje domove i pokušavaju
This is a period when people do not invest in their dwellings

Ramazan je period kada se vrata raja otvaraju,
Ramadan is a period when the door to heaven opens

Prilagođavanje: Ovo je period kada možete osećati potrebu da negirate
Adjustment: This is a period when the survivor may feel the need to deny

Leto je period kada čovek želi da isproba nešto novo,
Summer is a period when a person wants to try something new,

To je period kada Amerikanci odaju poštu ljudima
It is a time when Americans remember people

Jesen je period kada bi trebalo da povedete više računa o svom zdravlju.
Winter is a time when you ought to be really careful about your child's health.

Trudnoća je period kada treba obratiti posebnu pažnju na higijenu
Pregnancy is a period when the mother needs to take special care of hygiene

U celoj Evropi se dešavaju velike političke promene i turbulencije i ovo je period kada se definišu nova pitanja i pravci.
Major political changes and turbulences are occurring throughout Europe and this is a period when new issues and directions are being defined.

Ово је период када је репродуктивни систем још увек прилично активан.
This is the period when the reproductive system is still quite active.

Ово је период када се сумирају….
This is the time when they are pampered….

Први триместар је период када нерођено дете има унутрашње органе.
The first trimester is the period when the unborn child has internal organs.

Ово је период када дете спава
This is the period when the child sleeps