IS THE DAY WHEN - превод на Српском

• je dan kada
• je dan kad
• је дан када

Примери коришћења Is the day when на Енглеском и њихови преводи на Српски

Monday is the day when another country can be expected to withdraw its recognition.".
ponedeljak je dan kada se može očekivati da će još jedna zemlja povući priznanje.

This is the day when separation ends,
Ovo je dan kad se završava odvajanje

This is the day when we need to remember every Serbian
Ово је дан када треба да памтимо сваког српског

This is the day when Emperor Constantine raised a cross in Rome in honor of the victory over emperor Maxentius.
Ovo je dan kada je car Konstantin podigao krst u Rimu u čast pobede nad carem Maksencijem.

July 28th, 1918 is the day when the Central Powers declared war on the civilized world.
Двадесет и осми јул 1918. је дан када су Централне силе прогласиле рат цивилизованом свету.

One of the most important days of a woman's life is the day when she gets betrothed.
Jedan od najbitnijih dana u životu jedne žene je dan kada se veri.

It is the day when the Christian world celebrates the birth of Christ
То је дан када хришћански свет слави рођење Христово

This is the day when we remember those who were fighting to the last patron, defending their towns
То је дан када памтимо оне који су се у најтежим данима рата борили до задњег метка,

then today is the day when the desired goals can finally be realized!
данас је дан када се коначно могу остварити жељени циљеви!

The Meeting of the Lord is the day when we remember our history
Сретење је дан када обележавамо прошлост,

Christmas is celebrated in the Netherlands on December 5th, and this is the day when the Sinterclass brings presents to children.
Божић се слави у Холандији 5. децембра, и то је дан када Синтерцласс доноси деци поклоне.

In some countries, such as the United States,"Homecoming Day" is the day when an adoptee is officially united with their new adoptive family.
У неким земљама, као што су Сједињене Државе,„ Дан повратка кући" је дан када је усвојено службено уједињено са својом новом породицом.

That is the day when no soul can help another soul,
Dan kada niko nikome neće moći nimalo pomoći,

This is the day when We shall roll up the heavens like the rolling up of the written scrolls by a scribe.
Onoga Dana kada smotamo nebesa kao što se smota list papira za pisanje.

The Saturday before St Patrick's Day, which is celebrated on March 17th, is the day when the Chicago River is painted green
Субота уочи Светог Патрика који је 17. марта по традицији је дан када се у Чикагу река боји у зелено и одржава велика парада

The Victory Day over Fascism is the day when, after colossal destruction,
Дан победе над фашизмом је дан када је, након колосалних разарања,

For all of us, the Day of Veterans of the Defense and Fatherland War of the Republic of Srpska is the day when we remember with the greatest respect
За све нас Дан бораца Одбрамбено-отаџбинског рата Републике Српске је дан када се са највећим поштовањем

Europe Day is the day when we celebrate the victory over fascism,
Дан Европе је дан када се слави и победа над фашизмом,

This was the day when change was meant to come.
Ovo je dan kada je trebalo da dođe do promena.

It's the day when six months ago the protests began.
To je dan kada je šest meseci od kako su počeli protesti.