JE PODUČAVAO - превод на Енглеском

• taught

Примери коришћења Je podučavao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa ponosom je podučavao svoje sinove svemu što zna o fudbalu.
He taught his brother Joe everything he knew about baseball.

Jednom prilikom, Isus je podučavao u prepunoj kući.
One day, Jesus was teaching inside a house.

On je podučavao na tim časovima.
He was teaching there in his time.

Zatim se vratio u severoistočni deo Japana gde je podučavao svoje učenike.
Then he returned to the northeastern part of Japanwhere he taught his disciples.

Godinama nakon toga, on je podučavao učitelje raketbola.
Years after that, he was teaching the racquetball teachers.

Bog ga je podučavao.
God is teaching him.

Aharija Kanad je osnovao školu filozofije Vajšešika, gde je podučavao o idejama o prirodi atoma i univerzuma.
Kanad founded the Vaisheshika school of philosophy where he taught his ideas about the atom and the nature of the universe.

pridružio se kineskoj vojsci, gde je regrute podučavao borilačkim veštinama.
he joined the Chinese army where he taught martial arts.

godine pridružio se kineskoj vojsci gde je podučavao borilačke veštine.
he joined the Chinese army where he taught martial arts.

Na primer, Marpa je učenja preneo iz Indije na Tibet, gde je podučavao kao Tibetanac.
For example, Marpa brought the teachings from India to Tibet where he taught as a Tibetan.

Aharija Kanad je osnovao školu filozofije Vajšešika, gde je podučavao o idejama o prirodi atoma i univerzuma.
Acharya Kanad based the Vaisheshika Faculty of philosophy the place he taught his concepts in regards to the atom and the character of the universe.

moj pradeda je imao velika očekivanja od njega i zbog toga ga je podučavao.
my great-grandfather had high expectations and trained him well.

verovatno je znao i deo onoga što bi oni najradije sakrili, zato što im je podučavao decu, a i zato što je imao oko za tuđe slabosti.
I imagine he knew quite a bit about what they preferred to keep to themselves, as he taught their children and also because he had a good eye for others' weaknesses.

Audio-lingvalna metoda je podučavala ljude rečima i rečenicama.
The Audiolingual method taught words and sentences.

zauzvrat ona je mene podučavala svom jeziku.
and she, in return, taught me her language.

Baka te je podučavala.
Your grandmother taught you.

Baka te je podučavala.
The grandmother who taught you.

Baka te je podučavala.
Your grandma taught you.

Učila sam je francuski, zauzvrat ona je mene podučavala svom jeziku.
I taught her French and in return she taught me her language.

Исус је подучавао и Марту.
Jesus also taught, in Matt.