Примери коришћења Je podvukao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je podvukao da svi bilateralni konflikti treba da budu rešeni pre pristupanja,
De Kermabon je obećao podršku EULEKS-a, ali je podvukao" potrebu pristupanja ovom pitanju na prijateljski način".
De Kermabon pledged EULEX's support but underlined"the need to approach this issue in a friendly manner".Bašesku je podvukao značaj podele iskustava
Basescu underlined the importance of sharing experiencesJoš jednom je podvukao da se oseća veoma počastvovanim,
He underscored, once again,Ešdaun je podvukao da dok se međunarodna pomoć smanjuje,
Još jednom je podvukao da se oseća veoma počastvovanim,
He underscored, once again,Makalister je podvukao da su zemlje Zapadnog Balkana geografski,
McAllister underlined that the countries of the West Balkans were geographically,Dalje, on je podvukao da su u prošlosti odnosi Albanije i Srbije bili teški,
On je podvukao da mu, nezavisno od pitanja ustavnosti takvog akta,
He underlined that, independently from the issue of constitutionality of such an act,Trivan je podvukao da su dobro pripremljeni održivo-razvojni projekti u životnoj sredini važni u momentu kada Srbija pokreće investicioni ciklus,
Trivan underlined that well prepared and sustainable environmental development projects were important at the moment when Serbia is initiating itsParenti je posebno podvukao slucaj Kosova na kome je OVK proglasena za oslobodilacku vojsku
Parenti particularly stressed the case of Kosovo, where the KLA was proclaimed a liberation army,Šreder je izrazio zadovoljstvo što ima priliku da prisustvuje svečanosti povodom početka rada Foruma, jer mu je, kako je podvukao, veoma stalo do poboljšanja srpsko-nemačkih odnosa
Schröder said he was pleased that he had the chance to attend the official ceremony to mark the start of the work of the Forum, because, as he underscored, he strongly cares about improving ties between SerbiaBivši izaslanik je podvukao da su suštinska pitanja ostala otvorena od završetka sukoba
On je podvukao da su migranti u Srbiji pod kontrolom
He underlined that migrants in Serbia were under controlLavrov je podvukao da je neprihvatljiv predlog Francuske da Savet bezbednosti UN donese rezoluciju(…) u kojoj će se odgovornost za navodnu upotrebu hemijskog oružja( avgusta kod Damaska) prebaciti na sirijske vlasti", navodi se u saopštenju ruskog ministarstva.
Mr Lavrov stressed that France's proposal to seek approval at the UN Security Council for a resolution… that puts the responsibility for the possible use of chemical weapons on the Syrian authorities is unacceptable," the Russian foreign ministry added in a statement.Posle obilaska, Gašić je podvukao da je Vojska Srbije svojim snagama
predsednik je takođe podvukao da takvi napadi« neće doprineti stabilizaciji situacije na Kosovu»,
the president also said that such attacks"don't contribute to stabilisation of the situation in Kosovo",On je podvukao da je Srbija zemlja koja čvrsto stoji iza svog teritorijalnog integriteta,
He underlined that Serbia is a country that stands firmly behind its territorial integrity,On je podvukao da je EU u prošlosti pružala znatnu podršku sektoru unutrašnjih poslova u BiH-- uključujući donaciju od oko 2 miliona eura za Nezavisnu sudsku komisiju i podršku Ustavnom sudu BiH.
He pointed out that the EU already has a good record of assistance to BiH's internal affairs sector-- with a 2m-euro donation to the Independent Judicial Commission and aid to the BiH Constitutional Court.Ocenio je, uprkos svemu, da nije zaočeo novi hladni rat, ali je podvukao da njegova zemlja ne podržava prisajedinjenje Krima Rusiji i da„ tvrdo podržava vladu u Kijevu” kojoj
He does not believe that a new"cold war" has begun, but noted that Canada did not recognize the reunification of the Crimea with Russia and"strongly supports the government in Kiev",
