JE POMERIO - превод на Енглеском

• moved
• shifted
• moving

Примери коришћења Je pomerio на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda ih je neko pomerio.
Perhaps someone moved it.

Možda ih je neko pomerio.
Someone probably moved it.

Nekoliko godina kasnije, Kaiser je granice pomerio još dalje.
Two years later Alien pushed the boundaries even further.

To objašnjava zašto je pomerio telo.
Which explains why he moved the body.

Pre 13, 7 milijardi godina univerzum je pomerio svoje osnovne osobine
Billion years ago, the Universe shifted its fundamental properties

Njegov uspeh je vremenom pomerio visoko obrazovanje u Sjedinjenim Državama sa fokusa na podučavanju otkrivenih i/ ili primenjenih znanja na naučna otkrića novih znanja.
Its success eventually shifted higher education in the United States from a focus on teaching revealed and/or applied knowledge to the scientific discovery of new knowledge.

Ljut je na grad što mu je pomerio kolibu, pa ima savršen motiv da uništi turnir.
He's so angry at the city for moving his cabin, he has a perfect motive for ruining the tournament.

On je svoju teoriju testirao u jednoj školi u Velikoj Britaniji gde je pomerio početak časova sa 8. 30 na 10 ujutru.
He tested the theory at a school in Britain, moving the start of class time from 8:30 a.m. to 10:00 a.m.

Da, a Džek je pomerio prezentaciju, što znači da da imam do jutra da je sredim.
Yeah, and Jack pushed the presentation, which means I've got until morning to salvage it.

Zatim je pomerio kantu za smeće ispred table
Then he moved the recycling bin to the front of the room.

Njegov uspeh je vremenom pomerio visoko obrazovanje u Sjedinjenim Državama sa fokusa na podučavanju otkrivenih i/
Its success eventually changed higher education in the United States from a focus on teaching knowledge revealed and/

On je svoju teoriju testirao u jednoj školi u Velikoj Britaniji gde je pomerio početak časova sa 8. 30 na 10 ujutru.
He tested his theory out in a school in Britain, where the changed the lesson start time from 8.30 to 10.00.

istrpela više štete od heroja nego od metka kada bi je pomerio pri nadljudskoj brzini.
that girl will probably suffer more damage from the hero than the bullet if he moved her at super speed.

Polako sam pomerio ruku.
Slowly the hand moved.

Ja sam ga pomerio.
I moved the body.

Sve u meni je pomerilo.
Everything in me shifted.

To me je pomerilo potpuno.
It moved me completely.

Удар је померио орбиту ове планете,
The shock shifted the orbit of this planet,

Ali sam ja pomerio par krstova.
But I moved a couple of crosses.

Светска банка је померила свој фокус на неевропске земље.
the World Bank shifted its focus to non-European countries.