JE PONUĐEN - превод на Енглеском

• was offered
• got offered
• was given
• is offered
• were offered
• is available
• have offered

Примери коришћења Je ponuđen на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde možete dodati kratak opis o servisu koji je ponuđen rezervisati opšte informacije,
Here you can add a short description about the service that is offered to book general information,

Upravo mi je ponuđen' Top gan 2'- nemate često priliku da bez čitanja scenarija kažete' da'….
I just got offered topgun2- not often you get to say"yes" without reading the script…"It's starring Gene….

izjavila je za BBC da je zaplakala kada joj je ponuđen posao.
told the BBC Urdu she was moved to tears when she was offered the job.

Ovaj kurs je bio namenjen podmlacima političkih stranaka kojima je ponuđen strukturiran i pripremljen kurs o najbitnijim temama globalne i evro-atlantske bezbednosti.
This course targeted youth members of political parties who were offered a structured and prepared course related to the most relevant issues of global and Euro-Atlantic security.

Upravo mi je ponuđen' Top gan 2'- nemate često priliku da bez čitanja scenarija kažete' da'….
I just got offered? topgun2?- not often you get to say'yes' without reading the script…(sic)'.

Prva nagrada je bio put u vrhunsku agenciju u Milanu- čim je stigla Džil je ponuđen ugovor.
The first prize was a trip to a top agency in Milan- as soon as she arrived Jill was offered a full-time contract.

recite da vam je ponuđen posao kelnera i plata.
thank him for everything and tell him that you were offered a waiter job and a payment.

Na primer, ako vam je ponuđen posao, ali niste sigurni da li da ga prihvatite, sedite i zatvorite oči.
For example, if you have been offered a job but you are not sure if you should take it, sit down and close your eyes.

Ljudi kojima je ponuđen srednji nivo nagrade nisu bili ništa bolji od onih kojima su ponuđene male nagrade.
People offered the Medium level of rewards Did no better that those offered the small reward.

Ljudi kojima je ponuđen srednji nivo nagrade nisu bili ništa bolji od onih kojima su ponuđene male nagrade.
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.

zadržala sam se u Hong Kongu. Tamo mi je ponuđen ugovor o krijumčarenju dijamanata.
the people in Hong Kong who'd disposed of it for him offered me a commission to smuggle some diamonds.

Ali oni nisu hteli primiti taj dragoceni dar koji im je ponuđen u najnežnijem duhu ljubavi koja privlači k sebi.
But they refused the precious gift offered them in the most tender spirit of constraining love.

što je termin koji se u srpskom pravnom sistemu koristi za optuženike kojima je ponuđen imunitet u zamenu za saradnju.
of a witness associate, the Serbian legal system's term for defendants offered immunity in exchange for co-operation.

koristite Qibla ugao koji vam je ponuđen iznad.
use the Qibla angle offered for you above.

1904. godine mu je ponuđen posao dirigenta u Boljšoj teatru,
Rachmaninoff was offered a job as conductor at the Bolshoi Theatre in 1904,

otvorila su se druga vrata, i ljudima je ponuđen oproštaj greha Krisove službe je završen.
430and forgiveness of sins was offered to men through the intercession of Christ in the most holy.

radio pola radnog vremena kao oglašivač, kad mu je ponuđen posao da reklamira" Šredis".
got a part-time job in advertising, and was given the job of advertising Shreddies.

putuje u Latinsku Ameriku gde mu je ponuđen azil u Boliviji, Nikaragvi i Venecueli.
before going to Venezuela, Bolivia or Nicaragua, all of which have offered him asylum.

i ljudima je ponuđen oproštaj greha Krisove službe je završen.
forgiveness of sins was offered to men through the intercession of Christ in the most holy.

putuje u Latinsku Ameriku gde mu je ponuđen azil u Boliviji, Nikaragvi i Venecueli.
where Bolivia, Nicaragua and Venezuela have offered him permanent asylum.