PONUĐEN - превод на Енглеском

• offered
• given
• offer

Примери коришћења Ponuđen на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedavno mi je ponuđen odličan posao.
Recently, I was offered a wonderful job.

BlackJack je ponuđen u nekoliko varijanata.
Blackjack is presented in a few variations.

Uskoro će biti ponuđen na prodaju na….
It will soon be available for purchase from….

BlackJack je ponuđen u nekoliko varijanata.
Blackjack is available in many variants.

Da li je ponuđen neki dokument?
Have any documents been provided?

Nama nije ponuđen nikakva alternativa.
We are not presented with any alternative.

Svaki poster automobila je ponuđen u pet verzija rezolucije ekrana, tako da ima za svakoga.
Each Wallpaper is available in five variants of screen resolution, so no….

Ovaj model biće ponuđen na svim tržištima.
These models will be available across all the markets.

Uskoro će biti ponuđen na prodaju na….
It will be available soon for purchase at the price of….

Sistem je ponuđen….
The system is provided….

Firfor, koji je posetio kuću kako bi procenio nameštaj ponuđen za prodaju, rekao je
Fierfort, who had visited the house to value furniture offered for sale by the new owner,

Nisam zaposlen u Avio Kompaniji i nije mi ponuđen nikakav podsticaj ili nakanda od strane avio kompanije za pisanje ove recenzije-komentara.
I have not been paid or given any incentive by the company for writing this review.

I ubrzo posle toga ponuđen joj je inžinjerski posao koji je platio sve njene račune.
she was offered an engineering position that would pay all of her bills.

Glen je u septembru rekao da Hodžsonu neće biti ponuđen novi ugovor sve do završetka Evropskog prvenstva, kako bi se izbegla situacija kakva je bila s bivšim selektorom Fabijom Kapelom.
In September, Glenn said Hodgson will not be given a new deal until after the tournament to avoid the“unsavoury position” that emerged under Fabio Capello.

Slušaj, znam da se_ BAR_ nismo baš najbolje slagali, ali hoćeš li stvarno da odbiješ_ BAR_ ponuđen kišobran po ovakvoj noći?
Look, I know we've had our differences. Are you really going to pass up the offer of an umbrella on a night like this?

Vrednost poklona čini tržišna cena poklona na dan kada je ponuđen ili primljen.
The value of the gift is the market value on the day the gift was given or received.

Ako ste nezaposleni ovo može biti period kada će Vam biti ponuđen posao.
If you are looking for work, this could be a month where you get a job offer.

svečani posao je ponuđen učenim ljudima na pozicijama;
solemn work was presented to men of learning and position;

Firfor, koji je posetio kuću kako bi procenio nameštaj ponuđen za prodaju, rekao je
Mr Fierfort, who had visited the house to value furniture offered for sale by the new owner,

kad mu je ponuđen posao da reklamira" Šredis".
and was given the job of advertising Shreddies.