JE PONUĐENA - превод на Енглеском

• is offered
• were given
• were offered
• was offered
• are offered

Примери коришћења Je ponuđena на Српском и њихови преводи на Енглески

smo bezvoljna stvorenja koja se glupiraju sa pićem, seksom i"> ambicijama u vreme kad nam je ponuđena bezgranična radost.
are halfhearted creatures fooling about with drink and sex and ambition,"> when infinite joy is offered us.".

smo bezvoljna stvorenja koja se glupiraju sa pićem,"> seksom i ambicijama u vreme kad nam je ponuđena bezgranična radost.
are halfhearted creatures, fooling around with drink and sex and"> ambition when infinite joy is offered to us.

jednaka sloboda izbora je ponuđena sve većem broju ljudi.
we've seen more people being offered equal freedom.

Pa, jedina parohija koja mi je ponuđena je u KiIburnu,
Well, the only parish I've been offered is in Kilburn,

Londonski listovi poslali su novinare u Škotsku, a uskoro je ponuđena nagrada od 20. 000 funti za hvatanje monstruma.
The London newspapers sent reporters to Scotland and a circus offered a 20,000 reward for the capture of the monster.

jednaka sloboda izbora je ponuđena sve većem broju ljudi.
beliefs about same-sex marriage, more people have been offered equal freedoms.

jednaka sloboda izbora je ponuđena sve većem broju ljudi.
about same sex marriage, more people have been offered equal freedoms.

ugrabiti priliku koja je ponuđena ovim razvićem.
seize the opportunity offered by this development.

Počeo je sa glumom u seriji" Mladoženja stranac", uloga koja mu je ponuđena kao rezultat takmičenja.
He started acting in the show,"Foreign Groom," the role offered as a result of the competition.

izgledala je ovako: Učesnicima je ponuđena opcija da prime novac odmah
which appears in an upcoming issue of, participants were given the opportunity to receive immediate cash

Učesnicima je ponuđena opcija da prime novac odmah
participants were given the opportunity to receive immediate cash

prosto prihvatite onu koja vam je ponuđena ili sami za sebe izmislite neku a potom ostavite pitanje na počinak
just accept the one you were offered or make up one yourself and then put the question to rest,

ambiciozni pseudonaučnici Rusije sada znaju da će disertacija koja im je ponuđena na crnom tržištu verovatno biti plagijat
Russia's ambitious pseudo-scholars now know that the dissertations being offered to them on the black market are likely to be plagiarized

kada im je ponuđena lista načina
when offered a list of ways to do that,

kada im je ponuđena lista načina
when offered a list of ways to do that,

Iz njegove izjave su građani saznali da je ponuđena početna cena od oko 8 miliona evra( prethodno je početna cena bila duplo veća),
From his statement the citizens found out that the initial price of around 8 million euros was offered(previously the initial prize was twice as high),

Tvoja mama joj je ponudila novac?
Your mom offered her money?

Znam da je Cameron ponudio Harveyu nagodbu.
I know that Cameron's offered Harvey a deal.

Tada mi je Čelsi ponudio posao.
Then Ashli gave me a job.

Sveštenik im je ponudio svoju pomoć.
The priest offers to help her.